Traducción de la letra de la canción Да по дворам - DAKOOKA

Да по дворам (original)

Сон тебе снится
Напоминают обо мне лица
В твоем сне
Это бессмыслица, но ты становишься ближе ко мне
Красиво тлеют в огоньке птицы
В моем животе — это лишь мысли,
Но ты становишься ближе ко мне
Чувства будто весна
Обними, да покрепче меня
Разнеси эту весть по городам
По родным краям
Верь моим глазам
Улови эту мысль, да по слогам
Важно ты знаешь сам
Разнеси эту весть да по дворам
Чувства будто весна
Обними, да покрепче меня
Разнеси эту весть по городам
По родным краям
Верь моим глазам
Улови эту мысль, да по слогам
Важно ты знаешь сам
Разнеси эту весть да по дворам
Да по дворам
Хочется плакать
Хочется убегая растаять
Попроси остаться — и я останусь
Помогите разобраться мне в этой усталости
Так трудно без тебя начинать эти дни
Чувства будто весна
Обними, да покрепче меня
Разнеси эту весть по городам
По родным краям
Верь моим глазам
Улови эту мысль, да по слогам
Важно ты знаешь сам
Разнеси эту весть да по дворам
Чувства будто весна
Обними, да покрепче меня
Разнеси эту весть по городам
По родным краям
Верь моим глазам
Улови эту мысль, да по слогам
Важно ты знаешь сам
Разнеси эту весть да по дворам
Да по дворам

(traducción)

sueña tu sueño
las caras me recuerdan
En tu sueño
Es una tontería, pero te estás acercando a mí
Los pájaros arden maravillosamente a la luz
En mi estómago son solo pensamientos
Pero te estás acercando a mí
Sintiéndome como la primavera
Abrazo, si mas fuerte que yo
Difunde este mensaje por las ciudades
A lo largo de tierras nativas
cree en mis ojos
Atrapa este pensamiento, sí por sílabas
Es importante que te conozcas a ti mismo
Difundir esta noticia a los patios
Sintiéndome como la primavera
Abrazo, si mas fuerte que yo
Difunde este mensaje por las ciudades
A lo largo de tierras nativas
cree en mis ojos
Atrapa este pensamiento, sí por sílabas
Es importante que te conozcas a ti mismo
Difundir esta noticia a los patios
Sí, alrededor de los patios.
quiero llorar
quiero huir para derretirme
Pide quedarte - y me quedaré
Ayúdame a entender este cansancio
Es tan difícil empezar estos días sin ti
Sintiéndome como la primavera
Abrazo, si mas fuerte que yo
Difunde este mensaje por las ciudades
A lo largo de tierras nativas
cree en mis ojos
Atrapa este pensamiento, sí por sílabas
Es importante que te conozcas a ti mismo
Difundir esta noticia a los patios
Sintiéndome como la primavera
Abrazo, si mas fuerte que yo
Difunde este mensaje por las ciudades
A lo largo de tierras nativas
cree en mis ojos
Atrapa este pensamiento, sí por sílabas
Es importante que te conozcas a ti mismo
Difundir esta noticia a los patios
Sí, alrededor de los patios.