Traducción de la letra de la canción Adios - Dame

Adios (original)

I’m not gonna get up this morning.
Not gonna open my eyes until you’re gone.
So many things I should have told you way before I opened the bedroom door.
Girls say adios the show’s over now.
Time to go home.
Turn off the radio and
leave the lights on.
It’s your time to go home.
I look good when no one’s watching.
I’m very smart when I don’t speak at all.
Dressed up fine but hands are dirty.
I couldn’t wash them clean 'thou I tried.
Oh look at me now.
I’m so old.
Old and used inside.
Go home but look at me
first.
I’m so old.
Old and used inside.

Adios (traducción)

No me voy a levantar esta mañana.
No voy a abrir mis ojos hasta que te hayas ido.
Tantas cosas que debería haberte dicho mucho antes de abrir la puerta del dormitorio.
Las chicas dicen adiós, el espectáculo ha terminado ahora.
Tiempo de ir a casa.
Apaga la radio y
deja las luces encendidas.
Es tu hora de ir a casa.
Me veo bien cuando nadie está mirando.
Soy muy inteligente cuando no hablo en absoluto.
Vestido bien, pero las manos están sucias.
No pude lavarlos, pero lo intenté.
Oh, mírame ahora.
Soy tan viejo.
Viejo y usado por dentro.
Vete a casa pero mírame
primero.
Soy tan viejo.
Viejo y usado por dentro.