Traducción de la letra de la canción Scream (A Theme Song) - Dame

Scream (A Theme Song) (original)

Sometimes we find the answer might be beautiful
Find it and lost it again, it’s not worth it
Sometimes we give it all up, hit the ground once too hard
Should we stand up again, is it worth it?
Scream
Can I scream?
Can I breath?
Will I become one of those human aliens?
Pack all your bags, say goodbye to your family
Who told you there’s something new, something better?
Close your eyes when something scares you
And if you feel lost pull the trigger.
I’ll bet you feel different

Scream (A Theme Song) (traducción)

A veces encontramos que la respuesta puede ser hermosa
Encuéntralo y vuelve a perderlo, no vale la pena
A veces lo abandonamos todo, golpeamos el suelo demasiado fuerte
¿Deberíamos levantarnos de nuevo, vale la pena?
Gritar
¿Puedo gritar?
¿Puedo respirar?
¿Me convertiré en uno de esos extraterrestres humanos?
Haz todas tus maletas, despídete de tu familia
¿Quién te dijo que hay algo nuevo, algo mejor?
Cierra los ojos cuando algo te asuste
Y si te sientes perdido, aprieta el gatillo.
Apuesto a que te sientes diferente