Traducción de la letra de la canción Home - Damien

Home (original)

Well life until this point, has been like a war zone
My existence constant resistance, life was persisting, losing the fight yo and
so on
Always with my gloves on, the agony was prolonged
Never really thought I’d be the type sitting here all alone making love songs
As I scroll through the pictures
I remember the hugs and the kisses
All the late nights walking and talking and both discussing our visions
As I punch in the digits, just to talk for a minute
And let my girl know, I’ll be coming back home as soon as I’m finished
Home, sweet home, sweet home
Home, sweet home, sweet home, yeah
Home, sweet home, sweet home
Take me home, sweet home, sweet home, yeah
I’m stuck in a room, in a town where I’m currently staying as a shade
I guess that’s the price for having a dream and having to play the game
Nothing ever stays the same, then it all goes and fade to gray
While I dream of my girl and my child and counting hours day by day
I only pray that she won’t stay mad at me
'Cause being gone really got me in agony
'Cause the things that I do, I do them for you
For our future and for our little family
So I punch in the digits, just to talk for a minute
And let my girl know, I’ll be coming back home as soon as I’m finished
I have no roots
I have no bonds
I’ve learned betrayal
But not of love
Until you came
And now I have to wait
To see you again
But I’m coming
Home, sweet home, sweet home
Home, sweet home, sweet home, yeah
Home, sweet home, sweet home
Home, sweet home, sweet home, yeah
Home, sweet home, sweet home
Home, sweet home, sweet home, yeah
Home, sweet home, sweet home
Take me home, sweet home, sweet home, yeah

Home (traducción)

Bueno, la vida hasta este punto ha sido como una zona de guerra.
Mi existencia resistencia constante, la vida persistía, perdiendo la pelea yo y
pronto
Siempre con los guantes puestos, la agonía se prolongaba
Realmente nunca pensé que sería del tipo sentado aquí solo haciendo canciones de amor
Mientras me desplazo por las imágenes
recuerdo los abrazos y los besos
Todas las noches caminando y hablando y ambos discutiendo nuestras visiones
Mientras ingreso los dígitos, solo para hablar por un minuto
Y dile a mi chica que volveré a casa tan pronto como termine
Hogar, dulce hogar, dulce hogar
Hogar, dulce hogar, dulce hogar, sí
Hogar, dulce hogar, dulce hogar
Llévame a casa, dulce hogar, dulce hogar, sí
Estoy atrapado en una habitación, en un pueblo donde actualmente me estoy quedando como una sombra
Supongo que ese es el precio por tener un sueño y tener que jugar el juego.
Nada permanece igual, luego todo se va y se vuelve gris
Mientras sueño con mi niña y mi hijo y contando las horas día a día
Solo rezo para que no se enoje conmigo
Porque haberme ido realmente me puso en agonía
Porque las cosas que hago, las hago por ti
Por nuestro futuro y por nuestra pequeña familia.
Así que pulsé los dígitos, solo para hablar por un minuto
Y dile a mi chica que volveré a casa tan pronto como termine
no tengo raices
no tengo ataduras
he aprendido la traición
pero no de amor
hasta que llegaste
Y ahora tengo que esperar
Volver a verte
pero estoy llegando
Hogar, dulce hogar, dulce hogar
Hogar, dulce hogar, dulce hogar, sí
Hogar, dulce hogar, dulce hogar
Hogar, dulce hogar, dulce hogar, sí
Hogar, dulce hogar, dulce hogar
Hogar, dulce hogar, dulce hogar, sí
Hogar, dulce hogar, dulce hogar
Llévame a casa, dulce hogar, dulce hogar, sí