Traducción de la letra de la canción Domestic Abuse - Damien, Atena

Domestic Abuse (original)

So what?
No reason begging, clenching fists
And fending?
(feel tension)
No end in sight no mending to reach
It’s not the first time this is all we do together
Fuck you, fuck you, fuck you
Sweaty shaking fingers and palms
Can’t unlock the phone
Danger when she lingers in his arms
Not safe in this home, never
No cover, he knows
No sleep when he’s close
It’s ruthless
Domestic, abusive
Resisting is useless
Theres’s no place to run
Keeping me up at night
Frightened of the next fight
Sweaty shaking fingers and palms
Can’t unlock the phone
Danger when she lingers in his arms
Not safe in this home
Never
You wanted a fight, well you caught me in a bad mood
I’m a bad motherfucker, let nobody pass through
I fry motherfuckers like slingin' out fast food
«That's not what I meant»
Well nobody asked you
All up in my face with the face that you make, when you try to make me
understand what’s going on in your brain
Newsflash I’m not the Oracle
But I can get your ass down to the hospital
Because no matter what I do, it’s never good enough for you, the kind of
motherfucker label everything impossible
Hollow is the motto, doing everything for dollars let me give you the
definition of when something’s really horrible
Fuck the past, I’m a man of the moment
But a jealous motherfucker be like daggers and cloaks
Then Said you had my back when it mattered the most
And Now you wanna see me staggin' all battered and choked
You’re on very thin ice, grab a life jacket
While going down a whole like a white rabbit
When I Hijack it, lightning rapid
You’re facing the Atlantic, titanic
I’ve had it
Cry havoc
Die tragic
Die tragic

(traducción)

¿Así que lo que?
No hay razón para rogar, apretar los puños
¿Y defenderse?
(sentir tensión)
Sin final a la vista, sin reparación para alcanzar
No es la primera vez que esto es todo lo que hacemos juntos
Vete a la mierda, vete a la mierda, vete a la mierda
Dedos y palmas sudorosos y temblorosos
No puedo desbloquear el teléfono
Peligro cuando ella permanece en sus brazos
No es seguro en esta casa, nunca
Sin cobertura, él sabe
No dormir cuando está cerca
es despiadado
Doméstico, abusivo
Resistir es inútil
No hay lugar para correr
Manteniéndome despierto por la noche
Asustado de la próxima pelea
Dedos y palmas sudorosos y temblorosos
No puedo desbloquear el teléfono
Peligro cuando ella permanece en sus brazos
No es seguro en esta casa
Nunca
Querías pelea, pues me pillaste de mal humor
Soy un mal hijo de puta, que nadie pase
Frío hijos de puta como tirando comida rápida
"Eso no es lo que quise decir"
Bueno, nadie te preguntó
Todo en mi cara con la cara que haces, cuando tratas de hacerme
entender lo que está pasando en tu cerebro
Noticia de última hora No soy el Oráculo
Pero puedo llevar tu trasero al hospital
Porque no importa lo que haga, nunca es lo suficientemente bueno para ti, el tipo de
hijo de puta etiqueta todo imposible
Hollow es el lema, hacer todo por dólares déjame darte el
definición de cuando algo es realmente horrible
A la mierda el pasado, soy un hombre del momento
Pero un hijo de puta celoso es como dagas y capas
Entonces dije que me respaldabas cuando más importaba
Y ahora quieres verme tambaleándome todo maltratado y ahogado
Estás en hielo muy delgado, toma un chaleco salvavidas
Mientras baja un todo como un conejo blanco
Cuando lo secuestro, rápido como un rayo
Estás frente al Atlántico, titánico
Lo he tenido
llorar estragos
morir trágico
morir trágico