Traducción de la letra de la canción Death Is All I Think About - Atena

Death Is All I Think About (original)

Worries turning joys to doubt
Death is all I think about
I’ve watched my days turn gray
I still think of the future
But in a different way
Torn heart
Soul split up in pieces
No thoughts but a death wish
I’m fucking obsessed with no fucking rest
Asendin and Desyrel don’t fucking work it feels like hell
I guess I’ll rot
Worries turning joys to doubt
Death is all I think about
I’ve watched my days turn gray
I still think of the future
But in a different way
I know this won’t fade away
The problem I can’t solve in any way
Imagining the impact
Is this bridge to low
Will I fall hard enough
I need to know
Imagining the impact
Is this bridge too low
If I fall hard enough
I need to know
Why
It’s all a tragedy from start to finish
So fucking drown it down with pints and spirits
3 AM and the crowd goes home
I’m venting vomit fucking crying all alone
Worries turning joys to doubt
Death is all I think about
I’ve watched my days turn gray
I still think of the future
But in a different way
I’m fucking obsessed with no fucking rest
Asendin and Desyrel don’t fucking work it feels like hell

Death Is All I Think About (traducción)

Preocupaciones que convierten alegrías en dudas
La muerte es todo lo que pienso
He visto mis días volverse grises
Todavía pienso en el futuro
Pero de una manera diferente
corazón desgarrado
Alma partida en pedazos
Sin pensamientos, pero un deseo de muerte
Estoy jodidamente obsesionado con no descansar
Asendin y Desyrel no funcionan, se siente como el infierno
Supongo que me pudriré
Preocupaciones que convierten alegrías en dudas
La muerte es todo lo que pienso
He visto mis días volverse grises
Todavía pienso en el futuro
Pero de una manera diferente
Sé que esto no se desvanecerá
El problema que no puedo resolver de ninguna manera
Imaginando el impacto
¿Este puente está demasiado bajo?
¿Me caeré lo suficientemente fuerte?
Necesito saber
Imaginando el impacto
¿Este puente es demasiado bajo?
Si me caigo lo suficientemente fuerte
Necesito saber
Por qué
Todo es una tragedia de principio a fin
Así que ahogalo con pintas y licores
3 AM y la multitud se va a casa
Estoy ventilando vómitos llorando solo
Preocupaciones que convierten alegrías en dudas
La muerte es todo lo que pienso
He visto mis días volverse grises
Todavía pienso en el futuro
Pero de una manera diferente
Estoy jodidamente obsesionado con no descansar
Asendin y Desyrel no funcionan, se siente como el infierno