Traducción de la letra de la canción Argument - Atena

Argument (original)

I beg and beg
But they won’t let me go
The priest is sure of it
My demons have to go
You know there are other ways
I know there are places I could go
I’m aching from the weight of the boulder
I’m done living below
The fever kicks in
Burns my skin
It will not help
And you won’t save yourself
I am fighting for my life
But their ropes will not break
I am lost in the face of death
And they’ve got you
Let me be
Don’t pull that shit on me
Church of hypocrisy
I’ll show you blasphemy
Fuck your cult
I’m Brutus, I’m Judas
I beg and beg
But they won’t let me go
The priest is sure of it
My demons have to go
Put down the cross
You won’t help me
You won’t save yourself
Kindness is a common sense
Abuse does not bring deliverance
The fever kicks in
Burns my skin
It will not help
And you won’t save yourself
I am fighting for my life
But their ropes will not break
I am lost in the face of death
And they’ve got you
I beg and beg
But they won’t let me go
The priest is sure of it
My demons have to go
You know there are other ways
I know there are places I could go
You know there are other ways
I know there are places I could go
I’m aching from the weight of the boulder
I’m done living below
The fever kicks in
Burns my skin
It will not help
And you won’t save yourself
I’m fighting for my life
But their ropes will not break
I am lost in the face of death
And they’ve got you

(traducción)

suplico y suplico
Pero no me dejarán ir
El sacerdote está seguro
Mis demonios tienen que irse
Sabes que hay otras formas
Sé que hay lugares a los que podría ir
Me duele el peso de la roca
Ya terminé de vivir abajo
La fiebre se enciende
me quema la piel
No ayudará
Y no te salvarás
estoy luchando por mi vida
Pero sus cuerdas no se romperán
Estoy perdido frente a la muerte
Y te tienen
Déjame ser
No me eches esa mierda
Iglesia de la hipocresía
Te mostraré la blasfemia
A la mierda tu culto
Soy Bruto, Soy Judas
suplico y suplico
Pero no me dejarán ir
El sacerdote está seguro
Mis demonios tienen que irse
Deja la cruz
no me ayudarás
no te salvaras
La amabilidad es un sentido común
El abuso no trae liberación
La fiebre se enciende
me quema la piel
No ayudará
Y no te salvarás
estoy luchando por mi vida
Pero sus cuerdas no se romperán
Estoy perdido frente a la muerte
Y te tienen
suplico y suplico
Pero no me dejarán ir
El sacerdote está seguro
Mis demonios tienen que irse
Sabes que hay otras formas
Sé que hay lugares a los que podría ir
Sabes que hay otras formas
Sé que hay lugares a los que podría ir
Me duele el peso de la roca
Ya terminé de vivir abajo
La fiebre se enciende
me quema la piel
No ayudará
Y no te salvarás
Estoy luchando por mi vida
Pero sus cuerdas no se romperán
Estoy perdido frente a la muerte
Y te tienen