Traducción de la letra de la canción Slap - Atena

Slap (original)

They scream and it tears through the chest
God it Hurts the way they hug us to death
«You never cared, Jesus give it a rest»
Desperate crying;
only «love» that is left
Only «love» that is left
Weary mind & awful child
No remorse for the hardships
So much for trying
«Put my feelings to rest»
Cracked up windows, rotten house
Filthy gardens with broken cars
Secluded rooms & freezing nights
Empty place, empty comfort
God it Hurts the way they hug us to death
«You never cared, Jesus give it a rest»
Desperate crying;
only «love» that is left
Only «love» that is left
Weary mind & awful child
No remorse for the hardships
So much for trying
«Put my feelings to rest»
«Put my feelings to rest»
«Put my feelings to rest»
Cracked up windows, rotten house
Filthy gardens with broken cars
Secluded rooms & freezing nights
Empty place, empty comfort
They scream and it tears through the chest
God it Hurts the way they hug us to death
«You never cared, Jesus give it a rest»
Desperate crying;
only «love» that is left
Weary mind & awful child
No remorse for the hardships
So much for trying
«Put my feelings to rest»
«Put my feelings to rest»
«Put my feelings to rest»

Slap (traducción)

Ellos gritan y se rasga a través del pecho
Dios, duele la forma en que nos abrazan hasta la muerte.
«Nunca te importó, Jesús dale un descanso»
Llanto desesperado;
solo «amor» que queda
Solo «amor» que queda
Mente cansada y niño horrible
Sin remordimiento por las dificultades
tanto por intentarlo
«Pon mis sentimientos a descansar»
Ventanas rotas, casa podrida
Jardines sucios con autos rotos
Habitaciones apartadas y noches heladas
Lugar vacío, comodidad vacía
Dios, duele la forma en que nos abrazan hasta la muerte.
«Nunca te importó, Jesús dale un descanso»
Llanto desesperado;
solo «amor» que queda
Solo «amor» que queda
Mente cansada y niño horrible
Sin remordimiento por las dificultades
tanto por intentarlo
«Pon mis sentimientos a descansar»
«Pon mis sentimientos a descansar»
«Pon mis sentimientos a descansar»
Ventanas rotas, casa podrida
Jardines sucios con autos rotos
Habitaciones apartadas y noches heladas
Lugar vacío, comodidad vacía
Ellos gritan y se rasga a través del pecho
Dios, duele la forma en que nos abrazan hasta la muerte.
«Nunca te importó, Jesús dale un descanso»
Llanto desesperado;
solo «amor» que queda
Mente cansada y niño horrible
Sin remordimiento por las dificultades
tanto por intentarlo
«Pon mis sentimientos a descansar»
«Pon mis sentimientos a descansar»
«Pon mis sentimientos a descansar»