Traducción de la letra de la canción Godforsaken - Atena

Godforsaken (original)

She sobs and binges away on love
Ironic how she’s looking for a dove
They came and left, she always believed
The tales & truths, they always deceived
They came and left, she always believed
The hurt she grieve, It’s all about her
I choke on dying forgiveness
Left with Godforsaken hate
«Ma, I’m not coming home tonight»
They’re broken records stuck on needles pushing right
Unlawful hell and sorrow left with hearts so hollow
Sons with souls as shallow caged in Horror
They came and left, she always believed
The tales & truths, they always deceived
She sobs and binges away on love
Ironic how she’s looking for a dove
I choke on dying forgiveness
Left with Godforsaken hate
«Ma, I’m not coming home tonight»
They’re broken records stuck on needles pushing right
Pushing for your will to give it up
Squeezing you dry, you can’t stop
Needs over goals, you’re money over power
At the end of your road they’ll just find another
Leading us into the dark, alone and shaking
In this ditch, godforsaken
Unlawful hell and sorrow left with hearts so hollow
Sons with soul as shallow
No love for sparrows caged in Horror
Needs over goals, you’re money over power
At the end of your road, they’ll just find another
Needs over goals, you’re money over power
At the end of your road, they’ll just find another
Needs over goals, you’re money over power
At the end of your road, they’ll just find another
I choke on dying forgiveness
Left with Godforsaken hate
«Ma, I’m not coming home tonight»
They’re broken records stuck on needles pushing right
They came and left, she always believed
The tales & truths, they always deceived
They came and left, she always believed
The hurt she grieve, It’s all about her

(traducción)

Ella solloza y se da un atracón de amor
Irónico cómo está buscando una paloma
Llegaron y se fueron, ella siempre creyó
Los cuentos y verdades, siempre engañaron
Llegaron y se fueron, ella siempre creyó
El dolor que sufre, se trata de ella
me ahogo en morir perdon
Izquierda con el odio olvidado de Dios
«Ma, esta noche no vuelvo a casa»
Son discos rotos atascados en agujas empujando a la derecha
Infierno y dolor ilegales dejados con corazones tan vacíos
Hijos con almas tan superficiales enjauladas en Horror
Llegaron y se fueron, ella siempre creyó
Los cuentos y verdades, siempre engañaron
Ella solloza y se da un atracón de amor
Irónico cómo está buscando una paloma
me ahogo en morir perdon
Izquierda con el odio olvidado de Dios
«Ma, esta noche no vuelvo a casa»
Son discos rotos atascados en agujas empujando a la derecha
Presionando para que tu voluntad lo abandone
Exprimiéndote seco, no puedes parar
Necesidades sobre metas, eres dinero sobre poder
Al final de tu camino, simplemente encontrarán otro
Conduciéndonos a la oscuridad, solos y temblando
En esta zanja, abandonada de Dios
Infierno y dolor ilegales dejados con corazones tan vacíos
Hijos con alma tan superficial
No hay amor para los gorriones enjaulados en Horror
Necesidades sobre metas, eres dinero sobre poder
Al final de tu camino, simplemente encontrarán otro
Necesidades sobre metas, eres dinero sobre poder
Al final de tu camino, simplemente encontrarán otro
Necesidades sobre metas, eres dinero sobre poder
Al final de tu camino, simplemente encontrarán otro
me ahogo en morir perdon
Izquierda con el odio olvidado de Dios
«Ma, esta noche no vuelvo a casa»
Son discos rotos atascados en agujas empujando a la derecha
Llegaron y se fueron, ella siempre creyó
Los cuentos y verdades, siempre engañaron
Llegaron y se fueron, ella siempre creyó
El dolor que sufre, se trata de ella