Traducción de la letra de la canción Church Burning - Atena

Church Burning (original)

Time’s out, I’m in the red now
Can’t hold me back, I got that
Red hot stare in my eyes, I wanna
BURN BURN
Poor out, all of the gas, I wanna
BURN BURN
Set it off, light up a flare, I wanna
BURN BURN
Set it off, throw a fit, watch it
BURN BURN
Eye for an eye, church for a soul
I’m setting the first fire in a holy war
It weeds out the weak
Nurtures the pure
Fire is the antidote
It’s the cure
Red hot stare in my eyes, I wanna
BURN BURN
Poor out, all of the gas, I wanna
BURN BURN
Set it off, light up a flare, I wanna
BURN BURN
Set it off, throw a fit, watch it
BURN BURN
This beacon of fire, a call of distress
You had it coming, the village is next
Fuck it
The show show is done, I’ll drop the mic
Too little gas to burn them all down
The smell of gasoline, my first smell of freedom
Let me go or there will be an encore
I got that
Red hot stare in my eyes, I wanna
BURN BURN
Poor out, all of the gas, I wanna
BURN BURN
Set it off, light up a flare, I wanna
BURN BURN
Set it off, throw a fit, watch it
BURN BURN

Church Burning (traducción)

Se acabó el tiempo, estoy en números rojos ahora
No puedes detenerme, lo tengo
Mirada al rojo vivo en mis ojos, quiero
QUEMA QUEMA
Pobre, todo el gas, quiero
QUEMA QUEMA
Actívalo, enciende una bengala, quiero
QUEMA QUEMA
Enciéndelo, lanza un ataque, míralo
QUEMA QUEMA
Ojo por ojo, iglesia por alma
Estoy prendiendo el primer fuego en una guerra santa
Elimina a los débiles
Nutre lo puro
El fuego es el antídoto
es la cura
Mirada al rojo vivo en mis ojos, quiero
QUEMA QUEMA
Pobre, todo el gas, quiero
QUEMA QUEMA
Actívalo, enciende una bengala, quiero
QUEMA QUEMA
Enciéndelo, lanza un ataque, míralo
QUEMA QUEMA
Este faro de fuego, una llamada de socorro
Te lo merecías, el pueblo está al lado
A la mierda
El show show ha terminado, dejaré caer el micrófono
Muy poca gasolina para quemarlos a todos
El olor a gasolina, mi primer olor a libertad
Déjame ir o habrá un bis
Lo tengo
Mirada al rojo vivo en mis ojos, quiero
QUEMA QUEMA
Pobre, todo el gas, quiero
QUEMA QUEMA
Actívalo, enciende una bengala, quiero
QUEMA QUEMA
Enciéndelo, lanza un ataque, míralo
QUEMA QUEMA