Traducción de la letra de la canción Everyday Robots - Damon Albarn

Everyday Robots (original)

'They didn’t know where they was going,
but they knew where they was wasn’t it'
We are everyday robots on our phones
In the process of getting home
Looking like standing stones
Out there on our own
We’re everyday robots in control
Or in the process of being sold
Driving in adjacent cars
'Til you press restart
Everyday robots just touch thumbs
Swimmin' in lingo they become
Stricken in a status sea
One more vacancy
For everyday robots getting old
When our lips are cold
Lookin' like standing stones
Out there on our own
Little robots in ringback tones
In the process of getting home

Everyday Robots (traducción)

'No sabían a dónde iban,
pero sabían dónde estaban, ¿no?
Somos robots cotidianos en nuestros teléfonos
En el proceso de llegar a casa
Parecen piedras erguidas
Por ahí por nuestra cuenta
Somos robots cotidianos en control
O en proceso de venta
Conducir en coches adyacentes
Hasta que presiones reiniciar
Los robots cotidianos solo tocan los pulgares
Nadando en la jerga se convierten
Golpeado en un mar de estado
Una vacante más
Para los robots cotidianos que envejecen
Cuando nuestros labios están fríos
Parecen piedras erguidas
Por ahí por nuestra cuenta
Pequeños robots en tonos de llamada
En el proceso de llegar a casa