Traducción de la letra de la canción Coldblooded - Dan Croll

Coldblooded (original)

Are you needing shelter?
'Cause I would offer mine
But I’m in no better place at this point in time
You crashed through the back door
Swept me off my feet
Still surveying all the damage while half asleep
I know there’s options, and I know there’s time
But ain’t it just a shame it’s an uphill climb
Without a warning sign
I didn’t know that you could be coldblooded
But you’re letting it show
All the while you’ve been so coldblooded
Now you’re letting me go
And if you needed sugar
Someone to hear your cry
Then I hope you know that I will be first in line
In time you may forget me
Not a thought will reside
Just a lonely soul on a couch reclined
I know there’s options, and I know there’s time
But ain’t it just a shame it’s an uphill climb
Without a warning sign
I didn’t know that you could be coldblooded
All the while you’ve been so coldblooded
I didn’t know that you could be coldblooded
But you’re letting it show
All the while you’ve been so coldblooded
Now you’re letting me go
I didn’t know that you could be coldblooded
But you’re letting it show
All the while you’ve been so coldblooded
Now you’re letting me go

(traducción)

¿Necesitas refugio?
Porque yo ofrecería el mío
Pero no estoy en un lugar mejor en este momento
Chocaste por la puerta trasera
Me barrió de mis pies
Todavía examinando todo el daño mientras medio dormido
Sé que hay opciones, y sé que hay tiempo
Pero, ¿no es una pena que sea una subida cuesta arriba?
Sin una señal de advertencia
No sabía que podías ser de sangre fría
Pero lo estás dejando mostrar
Todo el tiempo has sido tan sangre fría
Ahora me dejas ir
Y si necesitabas azúcar
Alguien que escuche tu llanto
Entonces espero que sepas que seré el primero en la fila
Con el tiempo puedes olvidarme
Ni un pensamiento residirá
Solo un alma solitaria en un sofá reclinado
Sé que hay opciones, y sé que hay tiempo
Pero, ¿no es una pena que sea una subida cuesta arriba?
Sin una señal de advertencia
No sabía que podías ser de sangre fría
Todo el tiempo has sido tan sangre fría
No sabía que podías ser de sangre fría
Pero lo estás dejando mostrar
Todo el tiempo has sido tan sangre fría
Ahora me dejas ir
No sabía que podías ser de sangre fría
Pero lo estás dejando mostrar
Todo el tiempo has sido tan sangre fría
Ahora me dejas ir