Traducción de la letra de la canción Hit Your Limit - Dan Croll

Hit Your Limit (original)

Babe, I got the book
Of tropical diseased overlooked
And I see no reason to believe here
That you’re dying from that yellow fever
Everyone succumbs
Everyone’s got their point
Everybody bends and breaks
Believe me when I say
It’s as clear as night and day
You’ve hit your limit
Just hit your limit
For today
And no, no need to write a will
'Cause by the mornin' it’s just run of the mill
And all week you’ve been deprived
Be thankful that the weekend’s arrived
Everyone succumbs
Everyone’s got their point
Everybody bends and breaks
Believe me when I say
It’s as clear as night and day
You’ve hit your limit
Just hit your limit
Everyone succumbs
Everyone’s got their point
Everybody bends and breaks
Believe me when I say
It’s as clear as night and day
You’ve hit your limit
Just hit your limit
For today
Everyone succumbs
Everyone’s got their point
Everybody bends and breaks
Believe me when I say
It’s as clear as night and day
You’ve hit your limit
Just hit your limit
For today

(traducción)

Nena, tengo el libro
De enfermedades tropicales pasadas por alto
Y no veo razón para creer aquí
Que te estas muriendo de esa fiebre amarilla
todos sucumben
Todo el mundo tiene su punto
Todo el mundo se dobla y se rompe
Créeme cuando digo
Es tan claro como la noche y el día
Has llegado a tu límite
Solo alcanza tu límite
Para hoy
Y no, no hay necesidad de escribir un testamento
Porque por la mañana todo es normal y corriente
Y toda la semana te han privado
Agradece que haya llegado el fin de semana
todos sucumben
Todo el mundo tiene su punto
Todo el mundo se dobla y se rompe
Créeme cuando digo
Es tan claro como la noche y el día
Has llegado a tu límite
Solo alcanza tu límite
todos sucumben
Todo el mundo tiene su punto
Todo el mundo se dobla y se rompe
Créeme cuando digo
Es tan claro como la noche y el día
Has llegado a tu límite
Solo alcanza tu límite
Para hoy
todos sucumben
Todo el mundo tiene su punto
Todo el mundo se dobla y se rompe
Créeme cuando digo
Es tan claro como la noche y el día
Has llegado a tu límite
Solo alcanza tu límite
Para hoy