Traducción de la letra de la canción Destroyer - Dan Layus

Destroyer (original)

I can’t break this spell you put on me
You walk in so calm and casually
Ever since we happened, nothing’s ever been the same
One look in my direction, suddenly I feel
The memories comin' back to haunt me
I start wonderin' if you still want me
So set me up
Watch me fall, honey
You move in and destroy it all
There ain’t nothing I’d undo
To feel the way it feels to by you
The way it feels to be loved by you
I’m okay until you come around
Then the next three days I can’t get off the ground
If I had a taste of heaven, why do I feel like hell?
Was it really that good, I can’t tell
'Cause you’d leave me with this lonely feeling
Got no way to stop the bleedin'
So set me up
Watch me fall, honey
You move in and destroy it all
There ain’t nothing I’d undo
To feel the way it feels to by you
The way it feels to be loved by you
Don’t take one step closer
Let’s all forget that it’s over
You’ll walk away
My heart’ll break
And one more time is more than I can take
So set me up
Watch me fall, honey
You move in and destroy it all
There ain’t nothing I’d undo
To feel the way it feels to by you
The way it feels to be loved by you
The way it feels to be loved by you

Destroyer (traducción)

No puedo romper este hechizo que me pusiste
Entras tan tranquilo y casual
Desde que sucedió, nada ha vuelto a ser igual
Una mirada en mi dirección, de repente siento
Los recuerdos regresan para atormentarme
Empiezo a preguntarme si todavía me quieres
Así que prepárame
Mírame caer, cariño
Te mudas y lo destruyes todo
No hay nada que desharía
Para sentir la forma en que se siente por ti
La forma en que se siente ser amado por ti
Estoy bien hasta que vengas
Luego, los próximos tres días no puedo despegar
Si probé el cielo, ¿por qué me siento como el infierno?
¿Fue realmente tan bueno, no puedo decir
Porque me dejarías con este sentimiento de soledad
No tengo forma de detener el sangrado
Así que prepárame
Mírame caer, cariño
Te mudas y lo destruyes todo
No hay nada que desharía
Para sentir la forma en que se siente por ti
La forma en que se siente ser amado por ti
No des un paso más cerca
Olvidemos todos que se acabó
te irás
mi corazón se romperá
Y una vez más es más de lo que puedo soportar
Así que prepárame
Mírame caer, cariño
Te mudas y lo destruyes todo
No hay nada que desharía
Para sentir la forma en que se siente por ti
La forma en que se siente ser amado por ti
La forma en que se siente ser amado por ti