Traducción de la letra de la canción Four Rings - Dan Layus, The Secret Sisters

Four Rings (original)

Open the door to your heart
Let me walk in right away
And I can’t remember what we wanted
And I can’t remember what I said
Cry lots of tears
Nothing is easy
We did whatever it takes
It took four rings, good intentions, heartaches, and confessions
Lost their shine and day by day
Four rings to remember love keeps us together
Just one moment with you is worth more than gold
I should have seen it was coming
'Cause you can’t break a heart 'n just be fine
Both knew someday, we kept going
Pain that we caused, heal in time
Lately I feel like we wasted so much
'We were just honest, we wouldn’t have rust
In the makin' decisions, we both couldn’t trust
We just did what we knew it would take
It took four rings, good intentions, heartaches, and confessions
Lost their shine and day by day
Four rings to remember love keeps us together
Just one moment with you is worth more than gold
Just one moment with you is worth more than gold

(traducción)

Abre la puerta a tu corazón
Déjame entrar ahora mismo
Y no puedo recordar lo que queríamos
Y no puedo recordar lo que dije
Llorar muchas lágrimas
Nada es facil
Hicimos lo que sea necesario
Fueron necesarios cuatro timbres, buenas intenciones, angustias y confesiones.
Perdieron su brillo y día a día
Cuatro anillos para recordar el amor nos mantiene juntos
Solo un momento contigo vale más que el oro
Debería haber visto que venía
Porque no puedes romper un corazón y estar bien
Ambos supimos que algún día, seguimos adelante
El dolor que causamos, sánate a tiempo
Últimamente siento que desperdiciamos tanto
"Simplemente fuimos honestos, no tendríamos óxido
En la toma de decisiones, ambos no podíamos confiar
Solo hicimos lo que sabíamos que tomaría
Fueron necesarios cuatro timbres, buenas intenciones, angustias y confesiones.
Perdieron su brillo y día a día
Cuatro anillos para recordar el amor nos mantiene juntos
Solo un momento contigo vale más que el oro
Solo un momento contigo vale más que el oro