Traducción de la letra de la canción Dangerous Things - Dan Layus, The Secret Sisters

Dangerous Things (original)

Don’t tell me I can’t find out why it hurts to fall
Don’t tell me I can’t touch that open flame
Only got one life to live and I ain’t about to waste it
I have plenty of time to waste when I’m dead
'Cause I can’t help but push until it’s broken
I can’t help but kickin' doors that ain’t open
I was born for chasin' storms, I think I love the pain
'Cause I can’t help playin' with playin' with dangerous things
Don’t tell me I can’t go on past that warning sign
Don’t tell me I can’t find out for myself
Only wanted a good story to tell and if I ain’t around to tell it
That’s the only story I intend to write
'Cause I can’t help but drink until I’m spinnin'
I can’t help but stealing something I ain’t gettin'
I was born for chasing storms, I think I love the pain
'Cause I can’t help playin' with playin' with dangerous things
Don’t tell me I can’t win the game I’m playin' here
Don’t tell me that I’m losing everything
No, I only got hell to pay and the Devil’s down there waiting
I’m gonna run so far he’ll never find out where I am
'Cause I can’t help but spend 'til I got nothing
I can’t help but try to get into something
I was born for chasing storms, I think I love the pain
'Cause I can’t help playin' with playin' with dangerous things
No I can’t help playin' with playin' with dangerous things
I said I can’t help playin' with playin' with dangerous things

Dangerous Things (traducción)

No me digas que no puedo averiguar por qué duele caer
No me digas que no puedo tocar esa llama abierta
Solo tengo una vida para vivir y no voy a desperdiciarla
Tengo mucho tiempo que perder cuando estoy muerto
Porque no puedo evitar empujar hasta que se rompa
No puedo evitar patear puertas que no están abiertas
Nací para perseguir tormentas, creo que amo el dolor
Porque no puedo evitar jugar con jugar con cosas peligrosas
No me digas que no puedo pasar más allá de esa señal de advertencia
No me digas que no puedo averiguarlo por mí mismo
Solo quería una buena historia para contar y si no estoy aquí para contarla
Esa es la única historia que tengo la intención de escribir
Porque no puedo evitar beber hasta que esté dando vueltas
No puedo evitar robar algo que no voy a conseguir
Nací para perseguir tormentas, creo que amo el dolor
Porque no puedo evitar jugar con jugar con cosas peligrosas
No me digas que no puedo ganar el juego que estoy jugando aquí
No me digas que lo estoy perdiendo todo
No, solo tengo mucho que pagar y el diablo está ahí abajo esperando
Voy a correr tan lejos que nunca sabrá dónde estoy
Porque no puedo evitar gastar hasta que no tenga nada
No puedo evitar tratar de meterme en algo
Nací para perseguir tormentas, creo que amo el dolor
Porque no puedo evitar jugar con jugar con cosas peligrosas
No, no puedo evitar jugar con cosas peligrosas
Dije que no puedo evitar jugar con jugar con cosas peligrosas