Traducción de la letra de la canción Slappers - Dani Siciliano

Slappers (original)

I do to you
What you want me to
Here they come
Here they come
Hear them come
Hey sister, bright sister
Find another way to speak
Speak your mind
If they don’t listen to you
Try sister, sly sister
To find another fate to cheat
One that won’t hurt
If they don’t listen to your speak
If you speak
Speak your mind
If you speak
Use your mind
It’s your time
I may be telling you the wrong views
I could be teaching from the wrong schools
You could be reaching for the ceiling
This could be confidence for fools
How do you choose
It’s your shake
(What are you gonna)
Now shake in time
(What are you gonna)
Take your step
(What are you gonna)
Up to the line
(Do down there)
It’s your take
Now take your time
It’s your shake
(What are you gonna)
Now shake in time
(What are you gonna)
Take your step
(What are you gonna)
Up to the line
Hey sister
Whoa sister
Get up off your hands and knees
Show your mind
Did they forget to ask you
Please sister, oh please sister
Your money isn’t quite that blue
Give some head
Hey sister this is how you bruise
If you speak
Then speak your mind
Use your head
Not your behind
Use your mind
You may be showing us the wrong view
You could be learning from the wrong schools
You should be hanging from the ceiling
It should be condifential
It’s your shake
(What are you gonna)
Now shake in time
(What are you gonna)
Take your step
(What are you gonna)
Up to the line
(Do down there)
It’s your take
Now take your time
It’s your shake
(What are you gonna)
Now shake in time
(What are you gonna)
Take your step up
(What are you gonna)
To the line
It should be confidential

(traducción)

yo te hago
lo que quieres que haga
Aquí vienen
Aquí vienen
Escúchalos venir
Oye hermana, hermana brillante
Encuentra otra forma de hablar
di lo que piensas
Si no te escuchan
Prueba hermana, hermana astuta
Para encontrar otro destino para engañar
Uno que no dolerá
Si no escuchan tu hablar
Si usted habla
di lo que piensas
Si usted habla
Usa tu mente
Es tu tiempo
Puede que te esté diciendo las opiniones equivocadas
Podría estar enseñando en las escuelas equivocadas
Podrías estar alcanzando el techo
Esto podría ser confianza para tontos
¿Cómo eliges?
es tu batido
(¿Qué vas a hacer?)
Ahora agita en el tiempo
(¿Qué vas a hacer?)
Da tu paso
(¿Qué vas a hacer?)
Hasta la línea
(Hacer allí abajo)
es tu toma
Ahora tómate tu tiempo
es tu batido
(¿Qué vas a hacer?)
Ahora agita en el tiempo
(¿Qué vas a hacer?)
Da tu paso
(¿Qué vas a hacer?)
Hasta la línea
Oye hermana
vaya hermana
Levántate de tus manos y rodillas
muestra tu mente
¿Se olvidaron de preguntarte?
Por favor hermana, oh por favor hermana
Tu dinero no es tan azul
dar un poco de cabeza
Oye hermana, así es como te magullas
Si usted habla
Entonces di lo que piensas
Usa tu cabeza
no tu trasero
Usa tu mente
Es posible que nos estés mostrando la vista incorrecta
Podrías estar aprendiendo de las escuelas equivocadas
Deberías estar colgando del techo
debe ser confidencial
es tu batido
(¿Qué vas a hacer?)
Ahora agita en el tiempo
(¿Qué vas a hacer?)
Da tu paso
(¿Qué vas a hacer?)
Hasta la línea
(Hacer allí abajo)
es tu toma
Ahora tómate tu tiempo
es tu batido
(¿Qué vas a hacer?)
Ahora agita en el tiempo
(¿Qué vas a hacer?)
Da tu paso hacia arriba
(¿Qué vas a hacer?)
A la línea
Debería ser confidencial