Traducción de la letra de la canción Projections - Daniel Gunnarsson

Projections (original)

At this time of the year
I can’t stop asking why I’m struggling
To stay
It’s a mystery why I’m here
I guess I’m just too tired of fighting
What you say
(Ooh)
As we’re growing older darling
(Ooh)
I begin to understand it all
It’s me that I’m fighting
Now that I see what is hiding underneath my skin
And I’m always sorry to bring you with my fall
Yeah with my fall
Feelings like these never end
We have to try and keep the mood up
To stay
I know that sometimes we pretend
To love each other like we used to
But it’s all good in the end
(Ooh)
‘Cause as we’re growing older darling
(Ooh)
My love is growing stronger ‘cause
It’s me that I’m fighting
Now that I see what is hiding underneath my skin
And I’m always sorry to bring you with my fall
Yeah, it’s me that I’m fighting
Now that I see what is hiding underneath my skin
And I’m always sorry to bring you with my fall
Oh with my fall

Projections (traducción)

En esta epoca del ano
No puedo dejar de preguntar por qué estoy luchando
Quedarse
Es un misterio por qué estoy aquí
Supongo que estoy demasiado cansado de pelear
Que dices
(Oh)
A medida que envejecemos cariño
(Oh)
Empiezo a entenderlo todo
Soy yo con quien estoy luchando
Ahora que veo lo que se esconde debajo de mi piel
Y siempre lamento traerte con mi caída
Sí con mi caída
Sentimientos como estos nunca terminan
Tenemos que intentar mantener el ánimo
Quedarse
Sé que a veces fingimos
Para amarnos como solíamos
Pero todo está bien al final
(Oh)
Porque a medida que envejecemos cariño
(Oh)
Mi amor se está volviendo más fuerte porque
Soy yo con quien estoy luchando
Ahora que veo lo que se esconde debajo de mi piel
Y siempre lamento traerte con mi caída
Sí, soy yo con quien estoy peleando
Ahora que veo lo que se esconde debajo de mi piel
Y siempre lamento traerte con mi caída
Oh con mi caída