Traducción de la letra de la canción Those Who Dare to Die Young - Daniel Gunnarsson

Those Who Dare to Die Young (original)

Last year we went to the isle
I remember your smile reflecting the light
We didn’t care what tomorrow would bring
There was only right now, the sun was alive
Can still see you walk down the shore
Holding in all the secrets, kept me waiting for the answers
The answers
We can do it all again
I know
Somewhere down the line we’re meant to come back home
We can do it all again
I know, I know
Somebody said it’s only those who dare to die young
Who get the most out of their life under the sun
But I know it’s not true, I’ve seen the future
And it’s brighter than the eye when we are together
Yeah, it’s brighter than the eye when we are together
Last day I saw you in town
Didn’t care to say hi, you were in a rush
Let’s say I see you again
Would you care to sit down or was it just a crush?
I see you walk down the street
Holding in all the secrets keep me waiting for all the answers
The answers
We can do it all again
I know
Somewhere down the line we’re meant to come back home
We can do it all again
I know, I know
I know
Somebody said it’s only those who dare to die young
Who get the most out of their life under the sun
But I know it’s not true, I’ve seen the future
And it’s brighter than the eye when we are together
Yeah, it’s brighter than the eye when we are together

Those Who Dare to Die Young (traducción)

El año pasado fuimos a la isla
Recuerdo tu sonrisa reflejando la luz
No nos importaba lo que traería el mañana
Solo había ahora, el sol estaba vivo
Todavía puedo verte caminar por la orilla
Guardando todos los secretos, me mantuvo esperando las respuestas
Las respuestas
Podemos hacerlo todo de nuevo
Lo sé
En algún momento estamos destinados a volver a casa
Podemos hacerlo todo de nuevo
Sé que sé
Alguien dijo que solo aquellos que se atreven a morir jóvenes
Que sacan el máximo partido a su vida bajo el sol
Pero sé que no es verdad, he visto el futuro
Y es más brillante que el ojo cuando estamos juntos
Sí, es más brillante que el ojo cuando estamos juntos
El último día que te vi en la ciudad
No me importaba saludarte, estabas apurado
Digamos que te veo de nuevo
¿Te importaría sentarte o fue solo un flechazo?
Te veo caminar por la calle
Guardar todos los secretos me mantiene esperando todas las respuestas
Las respuestas
Podemos hacerlo todo de nuevo
Lo sé
En algún momento estamos destinados a volver a casa
Podemos hacerlo todo de nuevo
Sé que sé
Lo sé
Alguien dijo que solo aquellos que se atreven a morir jóvenes
Que sacan el máximo partido a su vida bajo el sol
Pero sé que no es verdad, he visto el futuro
Y es más brillante que el ojo cuando estamos juntos
Sí, es más brillante que el ojo cuando estamos juntos