Traducción de la letra de la canción Highbird - Daniel Norgren

Highbird (original)

The room had an old table fan,
a red telephone and a beer stained bed.
The streets were filled with drums and smoke,
they were playing songs for the dead.
And the bands went on and on,
while we danced and fucked and drank up in our room.
And the sea layed like a big black toad,
in the light of the moon.
Came down the winding road,
I’m a … on the radio.
The sun was like a jungus grown with a fever,
and a big white halo.
She sat back with her eyes closed,
beautiful like an eagle.
She is the apple of my eye and the eagle
of my life.
I get to marry her
I get to marry her
one day.
She promised.

(traducción)

La habitación tenía un viejo ventilador de mesa,
un teléfono rojo y una cama manchada de cerveza.
Las calles se llenaron de tambores y humo,
estaban tocando canciones para los muertos.
Y las bandas seguían y seguían,
mientras bailamos, follamos y bebimos en nuestra habitación.
Y el mar yacía como un gran sapo negro,
a la luz de la luna.
Bajó por el camino sinuoso,
Soy un... en la radio.
El sol era como un jungus crecido con fiebre,
y un gran halo blanco.
Se recostó con los ojos cerrados,
hermosa como un águila.
Ella es la niña de mis ojos y el águila
de mi vida.
llego a casarme con ella
llego a casarme con ella
Un día.
Ella prometió.