Traducción de la letra de la canción Softly Falling Snow - Daniel Norgren

Softly Falling Snow (original)

Against the nights black cold, flakes swirl and tumble
Outside my bedroom window
Silently and still, the world seems to slumber
Under softly falling snow
The night gets cold, but the night gets even colder
For those who have no place to go
No gloves, no coats, no trees with candle holders
In the softly falling snow
The mice move in and settle in the walls
And folks dwell high and low
Some wield the lights, others will crumble
In the softly falling snow
Against the nights black cold, flakes swirl and tumble
Outside my bedroom window
Silently and still, th world seems to slumber
Under softly falling snow

Softly Falling Snow (traducción)

Contra el frío negro de la noche, los copos se arremolinan y caen
Fuera de la ventana de mi dormitorio
En silencio y quieto, el mundo parece dormir
Bajo la nieve que cae suavemente
La noche se pone fría, pero la noche se pone aún más fría
Para los que no tienen adónde ir
Sin guantes, sin abrigos, sin árboles con candelabros
En la nieve que cae suavemente
Los ratones se mudan y se instalan en las paredes.
Y la gente vive alto y bajo
Algunos manejan las luces, otros se derrumbarán
En la nieve que cae suavemente
Contra el frío negro de la noche, los copos se arremolinan y caen
Fuera de la ventana de mi dormitorio
Silenciosamente y quieto, el mundo parece dormir
Bajo la nieve que cae suavemente