| You walked in with shining eyes and could’ve been
| Entraste con los ojos brillantes y podrías haber sido
|
| A dark kind of angel with hooded eyes
| Una especie de ángel oscuro con ojos encapuchados.
|
| You sent me a telegraph, your testament
| Me enviaste un telégrafo, tu testamento
|
| You told me a fortune or a lie
| Me dijiste una fortuna o una mentira
|
| And I feel so delayed
| Y me siento tan retrasado
|
| And I feel I can’t relate
| Y siento que no puedo relacionarme
|
| Did it ever occur to you
| ¿Alguna vez se te ocurrió
|
| That we can’t make it true?
| ¿Que no podemos hacerlo realidad?
|
| You told me with scarlet eyes, you never did
| Me dijiste con ojos escarlata, nunca lo hiciste
|
| You made love to my regret and left it in
| Hiciste el amor a mi pesar y lo dejaste en
|
| We count months, days, and hours, the second hand
| Contamos meses, días y horas, el segundero
|
| To watch all the flowers of black bloom again
| Para ver todas las flores de negro florecer de nuevo
|
| And I feel so delayed
| Y me siento tan retrasado
|
| And I feel I can’t relate
| Y siento que no puedo relacionarme
|
| Did it ever occur to you
| ¿Alguna vez se te ocurrió
|
| That we can’t make it true?
| ¿Que no podemos hacerlo realidad?
|
| And I feel so delayed
| Y me siento tan retrasado
|
| And I feel I can’t relate
| Y siento que no puedo relacionarme
|
| Did it ever occur to you
| ¿Alguna vez se te ocurrió
|
| That we can’t make it true? | ¿Que no podemos hacerlo realidad? |