Traducción de la letra de la canción The Gift - Daniel Tompkins

The Gift (original)

Still I hear your teeth grinding bones
Your silver tongue is silent to the tone
The sky imprints its gilded frame upon my vested eyes
And all creation of timid nature with their gifts should shine
Until my dying day (until my dying day)
Your gift will shine on display
A token of your never-ending love
Until my dying day (until my dying day)
Your gift will shine on display
Your gift that burns bright as day
And now I hear your words are binding
So sophisticated your voice must feel like lightning
To an overbearing ever wearying soul
The sky imprints its silver frame upon my vested eyes
I watch your still reflection with its crystal shining
Forevermore
I will take it back, fade into the black
Forevermore
I will take it back, fade into the black
I became so jaded
Discombobulated
Dangerous complication
Now
Take me out (take me out)
Out of the fear
Take me out
Out of this fear
Until my dying day (until my dying day)
Your gift will shine on display
A token of your never-ending love
Until my dying day (until my dying day)
Your gift will shine on display
Your gift that burns bright as day

(traducción)

Todavía escucho tus dientes rechinando huesos
Tu lengua de plata calla al tono
El cielo imprime su marco dorado sobre mis ojos investidos
Y toda creación de naturaleza tímida con sus dones debe brillar
Hasta el día de mi muerte (hasta el día de mi muerte)
Tu regalo brillará en la pantalla.
Una muestra de tu amor interminable
Hasta el día de mi muerte (hasta el día de mi muerte)
Tu regalo brillará en la pantalla.
Tu regalo que brilla como el día
Y ahora escucho que tus palabras son vinculantes
Tan sofisticada que tu voz debe sentirse como un rayo
Para un alma autoritaria siempre cansada
El cielo imprime su marco plateado sobre mis ojos investidos
Observo tu reflejo inmóvil con su cristal brillando
Para siempre jamás
Lo recuperaré, me desvaneceré en el negro
Para siempre jamás
Lo recuperaré, me desvaneceré en el negro
Me volví tan hastiado
desconcertado
Complicación peligrosa
Ahora
Sácame (sácame)
fuera del miedo
Invítame a salir
Fuera de este miedo
Hasta el día de mi muerte (hasta el día de mi muerte)
Tu regalo brillará en la pantalla.
Una muestra de tu amor interminable
Hasta el día de mi muerte (hasta el día de mi muerte)
Tu regalo brillará en la pantalla.
Tu regalo que brilla como el día