| Vite Perdite (original) | Vite Perdite (traducción) |
|---|---|
| Vite perdite | pérdidas de vidas |
| Me legi | átame |
| Subdideram | subdideram |
| Minus licite | menos licitación |
| Dum fregi | Frisos tontos |
| Quod voveram; | Quod voveram; |
| Sed ad vite vesperam | Sed con tornillo vesperam |
| Corrigendum legi | Corrigendum legis |
| Quidquid ante perperam | Quidquid ante perperam |
| Puerilis egi | Puerilis egi |
| Predatori del mondo intero | Depredadores de todo el mundo. |
| Adesso che mancano terre | Ahora que no hay tierra |
| Alla vostra sete | a tu sed |
| Di totale devastazione | De devastación total |
| Andate a frugare anche il mare | Ve y busca el mar también |
| Avidi se il nemico è ricco | Codicioso si el enemigo es rico |
| Arroganti se è povero | Arrogante si es pobre |
| Gente che nè l’Oriente | Gente que no es ni del Este |
| Nè l’Occidente possono saziare | Ni Occidente puede satisfacer |
| Solo voi | Sólo tu |
| Bramate possedere | anhelas poseer |
| Con pari smania | Con igual afán |
| Ricchezza e miseria | Riqueza y miseria |
| Rubano, massacrano, rapinano | Roban, masacran, roban |
| E con falso nome | Y con un nombre falso |
| Lo chiamano impero | Lo llaman imperio |
| Rubano, massacrano, rapinano | Roban, masacran, roban |
| E con falso nome | Y con un nombre falso |
| Lo chiamano nuovo ordine | Lo llaman el nuevo orden |
| Infine | Al final |
| Dove fanno il deserto dicono | donde dice el desierto |
| Che è la pace | eso es paz |
