Traducción de la letra de la canción Anima Nera - Daniele Tenca

Anima Nera (original)

L’anima nera?
In chi
Ha vissuto pi?
Della sua et?
L’anima nera?
In chi
Non pu?
Pi?
Permettersi la dignit?
L’anima nera?
In chi
Ha visto il padre piangere
L’anima nera?
In chi
Non?
Riuscito a smettere
Promesse spezzate
E l’anima nera cresce
Occasioni mancate
E l’anima nera cresce
Scelte pagate
E l’anima nera riesce a divorare
La luce dentro te
L’anima nera?
In chi
Ha detto grazie troppe volte
L’anima nera?
In chi
Non ha trovato le risposte
L’anima nera?
In chi
Gli?
Morto un pezzo dentro
L’anima nera?
In chi
Ormai non vive e sta esistendo
Promesse spezzate
E l’anima nera cresce
Occasioni mancate
E l’anima nera cresce
Scelte pagate
E l’anima nera riesce a divorare
La luce dentro te Promesse spezzate
E l’anima nera cresce
Occasioni mancate
E l’anima nera cresce
Scelte pagate
E l’anima nera riesce a divorare
La luce dentro te

Anima Nera (traducción)

¿El alma negra?
En quien
¿Ha vivido más?
¿De su edad?
¿El alma negra?
En quien
¿No puedo?
¿Pi?
¿Permitir la dignidad?
¿El alma negra?
En quien
vio llorar a su padre
¿El alma negra?
En quien
¿No?
logró dejar de fumar
Promesas rotas
Y el alma negra crece
Oportunidades perdidas
Y el alma negra crece
Opciones pagadas
Y el alma negra logra devorar
La luz dentro de ti
¿El alma negra?
En quien
Dijo muchas veces gracias
¿El alma negra?
En quien
No encontró las respuestas.
¿El alma negra?
En quien
¿Él?
Una pieza muerta por dentro
¿El alma negra?
En quien
No vive ahora y existe.
Promesas rotas
Y el alma negra crece
Oportunidades perdidas
Y el alma negra crece
Opciones pagadas
Y el alma negra logra devorar
La luz dentro de ti Promesas rotas
Y el alma negra crece
Oportunidades perdidas
Y el alma negra crece
Opciones pagadas
Y el alma negra logra devorar
La luz dentro de ti