Traducción de la letra de la canción Scopri Il Mio Trucco - Daniele Tenca

Scopri Il Mio Trucco (original)

Cosa posso dire
Cosa posso dire in mia difesa
Niente da capire
Niente da eccepire, senza offesa
Non ti riconosco
In questa finta e vuota bambola
Non ti riconosco
Con tutta la mia buona volontà
Parole spese a vuoto
Silenzi che ti spiegano una vita
C'è tutto e il suo contrario
Possiamo risparmiarci la fatica
Non ti riconosco
In questa finta fata delle fiabe
Non ti riconosco
Con tutto il tuo passato chiuso a chiave
Scopri il mio trucco, prenditi il meglio
E gioca come sai
Scopri il mio trucco, scavami dentro
E fammi male
Quanto vuoi
Andiamo nella fila
Di quelle storie fatte su con niente
Accetto la scommessa
Ma giuro che non ne uscirò perdente
Buona fortuna
E attenta ai pezzi persi per la strada
Buona fortuna
Io non ti seguirò comunque vada
Scopri il mio trucco, prenditi il meglio
E gioca come sai
Scopri il mio trucco, scavami dentro
E fammi male
Fammi male
Quanto vuoi
Fammi male quanto vuoi

Scopri Il Mio Trucco (traducción)

Qué puedo decir
¿Qué puedo decir en mi defensa?
nada que entender
Nada de que quejarse, sin ofender
No te reconozco
En esta muñeca falsa y vacía
No te reconozco
con toda mi buena voluntad
Palabras gastadas en vano
Silencios que te explican una vida
Hay de todo y su opuesto
Podemos ahorrarnos el problema
No te reconozco
En este cuento de hadas falso
No te reconozco
Con todo tu pasado encerrado
Descubre mi truco, saca lo mejor de él
Y juega como sabes
Descubre mi truco, cavame adentro
y lastimarme
Cuánto quieres
vamos a la linea
De esas historias hechas con nada
acepto la apuesta
Pero te juro que no seré un perdedor
Buena suerte
Y ten cuidado con las piezas perdidas en el camino
Buena suerte
No te seguiré como sea
Descubre mi truco, saca lo mejor de él
Y juega como sabes
Descubre mi truco, cavame adentro
y lastimarme
Lastimame
Cuánto quieres
Hazme daño todo lo que quieras