Letras de Gocce Di Cristallo - Daniele Tenca

Gocce Di Cristallo (original)

Lo sento forte sulla pelle
Il calore del Sole, anche sopra le stelle
So che domani risplender?
ancora
Anche se di notte cresce la paura
Sentirti qui, vederti
Per un’istante
Fa cambiare la mia pelle
Da coniglio ad elefante
Tu
Mi sorridi e penso che
Quando piove in questo mare
Sei una goccia di cristallo
E quella voglia unica
Alimenter?
il piacere di giocare ancora
Lo sento forte sulla pelle
Il tuo sguardo, anche sopra le stelle
Sei tu che brilli, in questa notte scura
Sei tu che parli, vecchio Barbanera
Sentirti qui, vederti
Per un’istante
Fa cambiare la mia pelle
Da coniglio ad elefante
Tu
Mi sorridi e penso che
Quando piove in questo mare
Sei una goccia di cristallo
E quella voglia unica
Alimenter?
il piacere di giocare ancora
Tu
Mi sorridi e penso
Che quando piove in questo mare
Sei una goccia di cristallo
E quella voglia unica
Alimenter?
il piacere di giocare ancora
Sopravvivendo alla noia
Alimenter?
il piacere di provarci ancora
Sopravvivendo alla noia
Alimenter?
il piacere
Di giocare ancora

(traducción)

Lo siento fuerte en la piel.
El calor del sol, incluso por encima de las estrellas
¿Sé que mañana brillará?
quieto
Incluso si el miedo crece en la noche
sentirte aquí, verte
Por un instante
Hace que mi piel cambie
De conejo a elefante
Tú
Me sonríes y pienso que
Cuando llueve en este mar
eres una gota de cristal
Y ese deseo único
¿Alimentador?
el placer de volver a jugar
Lo siento fuerte en la piel.
Tu mirada, incluso por encima de las estrellas
Eres tú quien brilla en esta noche oscura
Eres tú quien habla, viejo Barbanegra
sentirte aquí, verte
Por un instante
Hace que mi piel cambie
De conejo a elefante
Tú
Me sonríes y pienso que
Cuando llueve en este mar
eres una gota de cristal
Y ese deseo único
¿Alimentador?
el placer de volver a jugar
Tú
Me sonríes y piensas
Ahí es cuando llueve en este mar
eres una gota de cristal
Y ese deseo único
¿Alimentador?
el placer de volver a jugar
sobreviviendo al aburrimiento
¿Alimentador?
el placer de intentarlo de nuevo
sobreviviendo al aburrimiento
¿Alimentador?
el placer
para jugar de nuevo