| When i believe that the skin will give peace to my inners
| Cuando creo que la piel dará paz a mis entrañas
|
| Only winners
| solo ganadores
|
| Are those «me me me» conspiracies
| Son esas conspiraciones de "yo yo yo"
|
| Enemies of the spirit of the truth
| Enemigos del espíritu de la verdad
|
| And the sooth-
| Y la calma-
|
| Sayers talking down my gentle? | Sayers hablando por mi gentil? |
| dragon slayer
| cazador de dragones
|
| That dragon ate the love sweet love
| Ese dragón se comió el amor dulce amor
|
| The rubbernecker ain’t no lover
| El cuello de goma no es un amante
|
| He’s a wrecker
| el es un demoledor
|
| Of the family of ties
| De la familia de los lazos
|
| Now a word for his wives
| Ahora una palabra para sus esposas
|
| If you see him checking out my little sister
| Si lo ves mirando a mi hermanita
|
| Tell that mister
| Dígale a ese señor
|
| That his thoughts are quite contrary
| Que sus pensamientos son bastante contrarios
|
| And her brothers is big and scary
| Y sus hermanos son grandes y aterradores.
|
| The temper’s hereditary
| El temperamento es hereditario
|
| Raised a fight unfairly
| Levantó una pelea injustamente
|
| Comin' to impair me
| Viniendo a perjudicarme
|
| Got good vocabulary
| Tengo buen vocabulario
|
| Put down that half-baked thought
| Deja ese pensamiento a medias
|
| And get caught
| y ser atrapado
|
| By the purity of truth
| Por la pureza de la verdad
|
| Kick the darkhorse in the tooth
| Patea al caballo oscuro en el diente
|
| The morning after and the ladykiller’s dead
| La mañana siguiente y el asesino de damas muerto
|
| Self-promotion's in the red
| La autopromoción está en números rojos
|
| Happy hour kicked his stone
| La hora feliz pateó su piedra
|
| That love slapped the dragon
| Ese amor abofeteó al dragón
|
| That love ate the dragon
| Ese amor se comió al dragón
|
| That love cut the dragon
| Ese amor cortó al dragón
|
| That love ate the dragon
| Ese amor se comió al dragón
|
| That love broke the dragon
| Ese amor rompió el dragón
|
| That love ate the dragon | Ese amor se comió al dragón |