Traducción de la letra de la canción Nice Of Me - Danielson

Nice Of Me (original)

I’m gonna give you something that’s already yours
It’s already yours!
I’m gonna give you something that’s already yours
You already own it
You can have it
Ain’t that nice of me?
Ain’t that nice of me?
I’m gonna pull the wool (laughter)
I’m gonna pull the wool (laughter)
I’m gonna pull a fast one
I’m gonna pull a real fast one
I’m real fast
I’m real fast
I’m real fast
Wanna buy the bridge?
You can have the bridge!
You wanna buy the monument?
Ain’t that nice of me?
Ain’t that nice of me?
Ain’t that nice of me?
Oh no!
Oh no!
Ain’t that nice of me?
Ain’t that nice of me?
Yep!
That’s old news!
That yesterday’s news!
That’s yesterday’s paper!
That yesterday’s news!
That yesterday’s!
That’s old!
It was already mine!
Can’t fool me!
It was already mine!
You been tryin' it
You keep tryin' it
You keep tryin' it
That’s yesterday’s news!
Yesterday’s!
Yesterday’s!
Count down
5−3-2−1-done

Nice Of Me (traducción)

Te voy a dar algo que ya es tuyo
¡Ya es tuyo!
Te voy a dar algo que ya es tuyo
ya lo tienes
Tu puedes tenerlo
¿No es amable de mi parte?
¿No es amable de mi parte?
Voy a tirar de la lana (risas)
Voy a tirar de la lana (risas)
Voy a sacar uno rápido
Voy a sacar uno realmente rápido
soy muy rapido
soy muy rapido
soy muy rapido
¿Quieres comprar el puente?
¡Puedes tener el puente!
¿Quieres comprar el monumento?
¿No es amable de mi parte?
¿No es amable de mi parte?
¿No es amable de mi parte?
¡Oh, no!
¡Oh, no!
¿No es amable de mi parte?
¿No es amable de mi parte?
¡Sí!
¡Esas son noticias viejas!
Esa noticia de ayer!
¡Ese es el periódico de ayer!
Esa noticia de ayer!
¡Eso de ayer!
¡Eso es viejo!
¡Ya era mío!
¡No me puedes engañar!
¡Ya era mío!
lo has estado intentando
sigues intentándolo
sigues intentándolo
Esa es la noticia de ayer!
¡Ayer!
¡Ayer!
Cuenta regresiva
5−3-2−1-hecho