Traducción de la letra de la canción Family Only - DaniLeigh

Family Only (original)

(Retro
We back again, baby
Ooh)
Mama told me, «Be a boss, baby girl"(That's right)
Papa told me, «You're a star, little girl"(He did)
Brother told me, «Ain't no love in this world»
Lil sis told me, «Run it up"(Yeah yeah)
Now new cribs, that’s more views
And new whips, skrrt skrrt (Skrrt)
We own planes, it’s best to
And things change, they had to (Yeah yeah yeah)
(Oh)
How did you do that?
How did you do that?
(Oh)
Why did they do that?
Why did they do that, that?
(Oh)
Things changed up (Oh)
Can’t blame us
Family only, family only
You do not know me, don’t rush up on me
Where was you at when sister was lonely?
Family only, family only
Gas, always on the pedal
Make it big, hard to settle
Super flossy and a bezel
I ain’t stunting in a rental
Mama knew that I was special
Took it to another level
Tall glass, I need a medal
Where was y’all?
I’m not gon' tell 'em
(Oh)
How did you do that?
How did you do that?
(Oh)
Why did they do that?
Why did they do that, that?
(Oh)
Things changed up (Oh)
Can’t blame us
Mama told me, «Be a boss, baby girl"(Hey)
Papa told me, «You're a star, little girl"(He did)
Brother told me, «Ain't no love in this world»
Lil sis told me, «Run it up"(Yeah yeah)
Now new cribs, that’s more views
And new whips, skrrt skrrt (Skrrt)
We own planes, it’s best to
And things change, they had to (Yeah yeah yeah)
Mama told me I’ll be next up
I’m about to run this check up
Always knew that they respect us
Bet it on 'em with a Tesla
Calamari with the ketchup
Thank you God, I be blessed up (So blessed, so blessed)
Now, new cribs, that’s more views
And new whips, skrrt skrrt (Skrrt)
We own planes, it’s best to
And things change, they had to (Yeah yeah)
(Oh)
How did you do that?
How did you do that?
(Oh)
Why did they do that?
Why did they do that, that?
(Oh)
Things changed up (Oh)
Can’t blame us (Oh)

(traducción)

(Retro
Volvemos de nuevo, nena
Oh)
Mamá me dijo: «Sé jefa, niña» (Así es)
Papá me dijo: «Eres una estrella, niña» (Él lo hizo)
Mi hermano me dijo: «No hay amor en este mundo»
Lil sis me dijo: «Corre hacia arriba» (Sí, sí)
Ahora nuevas cunas, eso es más vistas.
Y látigos nuevos, skrrt skrrt (Skrrt)
Somos dueños de aviones, lo mejor es
Y las cosas cambian, tenían que hacerlo (Sí, sí, sí)
(Vaya)
¿Cómo hiciste eso?
¿Cómo hiciste eso?
(Vaya)
¿Por qué hicieron eso?
¿Por qué hicieron eso, eso?
(Vaya)
Las cosas cambiaron (Oh)
no nos puedes culpar
Solo familia, solo familia
No me conoces, no te apresures
¿Dónde estabas cuando tu hermana estaba sola?
Solo familia, solo familia
Gas, siempre al pedal
Hazlo grande, difícil de resolver
Súper sedoso y un bisel
No estoy atrofiado en un alquiler
Mamá sabía que yo era especial
Lo llevó a otro nivel
Vaso alto, necesito una medalla
¿Dónde estabais?
no les voy a decir
(Vaya)
¿Cómo hiciste eso?
¿Cómo hiciste eso?
(Vaya)
¿Por qué hicieron eso?
¿Por qué hicieron eso, eso?
(Vaya)
Las cosas cambiaron (Oh)
no nos puedes culpar
Mamá me dijo: «Sé jefa, niña» (Ey)
Papá me dijo: «Eres una estrella, niña» (Él lo hizo)
Mi hermano me dijo: «No hay amor en este mundo»
Lil sis me dijo: «Corre hacia arriba» (Sí, sí)
Ahora nuevas cunas, eso es más vistas.
Y látigos nuevos, skrrt skrrt (Skrrt)
Somos dueños de aviones, lo mejor es
Y las cosas cambian, tenían que hacerlo (Sí, sí, sí)
Mamá me dijo que seré el próximo
Estoy a punto de realizar esta comprobación.
Siempre supe que nos respetan
Apuesta por ellos con un Tesla
Calamares con ketchup
Gracias Dios, seas bendecido (Tan bendito, tan bendito)
Ahora, nuevas cunas, eso es más vistas.
Y látigos nuevos, skrrt skrrt (Skrrt)
Somos dueños de aviones, lo mejor es
Y las cosas cambian, tenían que hacerlo (Sí, sí)
(Vaya)
¿Cómo hiciste eso?
¿Cómo hiciste eso?
(Vaya)
¿Por qué hicieron eso?
¿Por qué hicieron eso, eso?
(Vaya)
Las cosas cambiaron (Oh)
no nos pueden culpar (oh)