Traducción de la letra de la canción Icepick - Danny Diablo, Crown of Thornz

Icepick (original)

It’s a world of love
You love us
We love you
For all the wonderful things in life
That we love to do
It’s a world of love
Going to help everyone that I can
The feeling of unity is so great
Got to give each other a big hand
It’s a world of hate
You hate us
We hate you
For all the bullshit
That we put each other through
Walls of lies
Mountains of hate
People say they’ll learn
But I’m tired of the wait
I’ve once cared
Wound up in the dirt
Now I’m going to hate
It’s my turn to hurt
People try to stab you in the back
They draw a map
Ready to attack
Their hearts are cold
But their icepicks are colder
Move straight ahead
But always look over your shoulder
Friends are thieves in their own disguise
They tell you what you want to here
Made up lies
The ones who push you to go on
Are the ones who rather you’d gone

Icepick (traducción)

es un mundo de amor
Tú nos amas
Te amamos
Por todas las cosas maravillosas de la vida
Que nos encanta hacer
es un mundo de amor
Voy a ayudar a todos los que pueda
El sentimiento de unidad es tan grande
Tenemos que darnos una gran mano
Es un mundo de odio
nos odias
Te odiamos
Por toda la mierda
Que nos hacemos pasar el uno al otro
Muros de mentiras
Montañas de odio
La gente dice que aprenderá
Pero estoy cansado de la espera
una vez me importó
Herido en la tierra
Ahora voy a odiar
es mi turno de lastimar
La gente intenta apuñalarte por la espalda
Ellos dibujan un mapa
Listo para atacar
Sus corazones están fríos
Pero sus picahielos son más fríos
Muévase recto
Pero siempre mira por encima del hombro
Los amigos son ladrones en su propio disfraz
Te dicen lo que quieres aquí
Mentiras inventadas
Los que te empujan a seguir
Son los que prefieren que te hayas ido