Traducción de la letra de la canción Love Sick - Danny Diablo, Crown of Thornz

Love Sick (original)

little bit more than I like to admit
Our sea saw of love
Only made me sick
So now my engine’s on empty
Starting to seize
Punching the walls
My knuckles start to bleed
You left me cold hearted
You left me in the dark
I need someone special
To ignite the spark
The scars on my body
Aren’t deep sa the one in my heart
Just like a dead battery
I need that special start
So now my head’s above the water
Neck down in trouble
Thought it was picture perfect
I hate to burst your bubble
Trust is only a word to you
Isn’t it funny what love can do?
Maybe one day I’ll feel no more pain
But as for now
My heart will never be the same
Brake down:
And it hurts like love Sick of love
Sick of love
Hurts like
Sick of
Hurts like love

Love Sick (traducción)

un poco más de lo que me gusta admitir
Nuestro mar vio de amor
Solo me enfermó
Así que ahora mi motor está vacío
Empezando a apoderarse
Golpeando las paredes
Mis nudillos comienzan a sangrar
Me dejaste con el corazón frío
Me dejaste en la oscuridad
Necesito a alguien especial
Para encender la chispa
Las cicatrices en mi cuerpo
No son profundos en el de mi corazón
Como una batería agotada
Necesito ese comienzo especial
Así que ahora mi cabeza está fuera del agua
Cuello abajo en problemas
Pensé que era una imagen perfecta
Odio reventar tu burbuja
La confianza es solo una palabra para ti
¿No es gracioso lo que puede hacer el amor?
Tal vez algún día no sienta más dolor
Pero por ahora
Mi corazón nunca será el mismo
Rompimiento:
Y duele como el amor Enfermo de amor
Enfermo de amor
duele como
Cansado de
duele como el amor