Traducción de la letra de la canción Ballin' the Jack (On the Rivera) - Danny Kaye, Johnny Green

Ballin' the Jack (On the Rivera) (original)

First you put your two knees close up tight
You swing them to the left and then you swing them to the right
Step around the floor kinda nice and light
And then you twist around, twist around with all of your might
Spread your lovin' arms way out in space
You do the eagle rock with such style and grace
You put your left foot out and then you bring it back
That’s what I call ballin' the jack
Oh, don’t do me that way
Listen to that man go, he’s crazy, I swear, he’s crazy
Now follow me closely on this one, real closely
And do me after me
First you put your two knees close up tight, real close, real close
Swing then to the left and then you swing them to the right
Oh, you’re delicious, step around the floor kinda nice and light
And then you twist around, twist around with all of your might
Spread your lovin' arms way out in space
You do the eagle rock with such style and grace
You put your left foot out and then you bring it back
That’s what I call ballin' the jack

(traducción)

Primero pones tus dos rodillas juntas apretadas
Los balanceas a la izquierda y luego los balanceas a la derecha
Camina por el suelo un poco agradable y ligero.
Y luego giras, giras con todas tus fuerzas
Extiende tus brazos amorosos en el espacio
Haces el rock del águila con tanto estilo y gracia
Sacas el pie izquierdo y luego lo vuelves a traer
Eso es lo que yo llamo ballin' the jack
Oh, no me hagas de esa manera
Escucha a ese hombre irse, está loco, lo juro, está loco
Ahora sígueme de cerca en este, muy de cerca
Y hazme después de mi
Primero pones tus dos rodillas muy cerca, muy cerca, muy cerca
Gira luego a la izquierda y luego los giras a la derecha
Oh, eres delicioso, camina alrededor del piso un poco agradable y ligero
Y luego giras, giras con todas tus fuerzas
Extiende tus brazos amorosos en el espacio
Haces el rock del águila con tanto estilo y gracia
Sacas el pie izquierdo y luego lo vuelves a traer
Eso es lo que yo llamo ballin' the jack