Traducción de la letra de la canción Bloop, Bleep - Danny Kaye

Bloop, Bleep (original)

Bloop, bleep, bloop, bleep, bloop, bleep
The faucet keeps a-drippin' and I can’t sleep
Bleep, bloop, bleep, bloop, bloopbloop, bleep
I guess I never should’ve ordered clam soup
Bloop, bleep, bloopbloop, bleepbleep, bl.bl.bl, bl.bl.bl
I wonder where to go to buy a car cheap
(Warbling) Blblblblblbl (x 6)
What is it with the babe next door
What is it she does to me What mad kinda thrill do I find
Looking at her walking, just walking by Don’t know I’m alive but she’s driving me out of my.
Bleeoo, bleep, bloop, bleeep, bl.bl.bl.bl, bl.bl.bl.bl
The faucet keeps a-drippin' and I just can’t sleep
(Childish crying) Bloop, bleep, bloop, bleep, bloop, bleep
I better call the plumber ‘cause I just can’t
Sloop, er blee, sleebleep, blooblee er sleeboo, bl.
bl, blooslee, sleebloo… er Sleeeeeeeeeeeep!

(traducción)

Bloop, bleep, bloop, bleep, bloop, bleep
El grifo sigue goteando y no puedo dormir
pitido, pitido, pitido, pitido, pitido, pitido
Supongo que nunca debí haber pedido sopa de almejas
Bloop, bleep, bloopbloop, bleepbleep, bl.bl.bl, bl.bl.bl
Me pregunto a donde ir para comprar un carro barato
(gorjeo) Blblblblblbl (x 6)
¿Qué pasa con la nena de al lado?
¿Qué es lo que ella me hace? ¿Qué tipo de emoción loca encuentro?
Mirándola caminar, solo caminar No sé que estoy vivo, pero ella me está sacando de mi.
Bleeo, bip, bloop, bip, bl.bl.bl.bl, bl.bl.bl.bl
El grifo sigue goteando y no puedo dormir
(Llanto infantil) Bloop, bleep, bloop, bleep, bloop, bleep
Será mejor que llame al plomero porque no puedo
Sloop, er blee, sleebleep, blooblee er sleeboo, bl.
bl, blooslee, sleebloo… er ¡Duermeeeeeeeeeee!