Traducción de la letra de la canción Wonderful Copenhagen - Danny Kaye

Wonderful Copenhagen (original)

Wonderful, wonderful Copenhagen
Friendly old girl of a town
'Neath her tavern light
On this merry night
Let us clink and drink one down
To wonderful, wonderful Copenhagen
Salty old queen of the sea
Once I sailed away
But I’m home today
Singing Copenhagen, wonderful, wonderful
Copenhagen for me
I sailed up the Skagerrak
And sailed down the Kattegat
Through the harbor and up to the quay
And there she stands waiting for me
With a welcome so warm and so gay
Wonderful, wonderful Copenhagen
Wonderful, wonderful Copenhagen
Friendly old girl of a town
'Neath her tavern light
On this merry night
Let us clink and drink one down
To wonderful, wonderful Copenhagen
Salty old queen of the sea
Once I sailed away
But I’m home today
Singing Copenhagen, wonderful, wonderful
Copenhagen for me

(traducción)

Maravilloso, maravilloso Copenhague
Amable anciana de un pueblo
Bajo la luz de su taberna
En esta noche feliz
Vamos a tintinear y beber uno
A la maravillosa, maravillosa Copenhague
Salada vieja reina del mar
Una vez navegué lejos
Pero hoy estoy en casa
Cantando Copenhague, maravilloso, maravilloso
Copenhague para mí
Navegué por el Skagerrak
Y navegó por el Kattegat
A través del puerto y hasta el muelle
Y allí está ella esperando por mí
Con una bienvenida tan cálida y tan alegre
Maravilloso, maravilloso Copenhague
Maravilloso, maravilloso Copenhague
Amable anciana de un pueblo
Bajo la luz de su taberna
En esta noche feliz
Vamos a tintinear y beber uno
A la maravillosa, maravillosa Copenhague
Salada vieja reina del mar
Una vez navegué lejos
Pero hoy estoy en casa
Cantando Copenhague, maravilloso, maravilloso
Copenhague para mí