Traducción de la letra de la canción Left Hand Black - Danzig

Left Hand Black (original)

Kinda like a dog
w/ seven pupils
in its eye
Kinda like a madness
that refuses
in subside
Kinda like everything you want
Just w/ in your grasp
Kinda like
How a banshee-wail
Dances
On a living heart
I’m gonna stand
At the top of the world and
Challenge the heavens
Gonna bring you god
Gonna bring you god
In the palm of the left
hand
black
Gonna bring you god
Kinda like
When the sun goes down
And darkness makes its climb
Kinda like all your muscle tissue
Starting to unwind
Kinda like
If you brave the hate
fade it to the left hand black
How i know
I can take their power
Send it back at Triple times the strength
How i see the battle
And the bleeding human race
How i miss the taste of it Its sweet and warm
embrace
How i see
The world’s demise
Its last
And final gap
How i see reality
explode
Into another kind of life

Left Hand Black (traducción)

como un perro
con siete alumnos
en su ojo
Un poco como una locura
que se niega
en hundimiento
Un poco como todo lo que quieras
Solo con tu alcance
Más o menos como
Cómo un banshee-lamento
Danzas
En un corazón vivo
voy a estar de pie
En la cima del mundo y
Desafía a los cielos
Voy a traerte dios
Voy a traerte dios
En la palma de la izquierda
mano
negro
Voy a traerte dios
Más o menos como
Cuando el sol se oculta
Y la oscuridad hace su ascenso
Un poco como todo tu tejido muscular
Empezando a relajarse
Más o menos como
Si te enfrentas al odio
desvanecerlo a la izquierda negro
Como lo se
Puedo tomar su poder
Devuélvelo con el triple de fuerza
Como veo la batalla
Y la raza humana sangrante
Cómo extraño su sabor Es dulce y cálido
abrazar
como lo veo
la muerte del mundo
es el ultimo
Y brecha final
Como veo la realidad
explotar
A otro tipo de vida