Traducción de la letra de la canción Bodies - Danzig

Bodies (original)

bodies please don’t cry
bodies please don’t die
bodies please don’t cry
bodies
i been taking all the silver
i been taking all the gold
i’m gonna stuff it down the throat
of a week old corpse
save that doggone soul
i been saving up my pain
i’m gonna give it back in spades
i been strangling the cries
from the murder of love
save your soul tonight
i been raising up the dead
gonna send them to the house of cain
i been praying in light
of the waning moon
slay your doggone soul
i been taken out of heaven
i been put upon this world
i been walking up and down
to and from
save your doggone soul
i got bodies on the left
i got bodies on the right
i got bodies up and down
all across town
save your soul tonight

Bodies (traducción)

cuerpos por favor no lloren
cuerpos por favor no mueran
cuerpos por favor no lloren
cuerpos
he estado tomando toda la plata
he estado tomando todo el oro
lo voy a meter por la garganta
de un cadáver de una semana
salva esa alma maldita
he estado guardando mi dolor
voy a devolverlo a raudales
he estado estrangulando los gritos
del asesinato del amor
salva tu alma esta noche
he estado levantando a los muertos
los enviare a la casa de cain
he estado rezando en la luz
de la luna menguante
mata tu alma maldita
me sacaron del cielo
me han puesto en este mundo
he estado caminando arriba y abajo
para y de
salva tu alma maldita
tengo cuerpos a la izquierda
tengo cuerpos a la derecha
tengo cuerpos arriba y abajo
por toda la ciudad
salva tu alma esta noche