Traducción de la letra de la canción Ver Mi - Dara Rolins

Ver Mi (original)

Nepatrí sa vraj emóciám podľahnúť
Na čo iné sa dá dneska ale spoľahnúť, yeah
Občas musíš z toho kolobehu vypadnúť
Mať vo vlasoch vietor
Tak ver mi môžme spolu vyhrať
Sen sa realitou môže stať
Mám na svet celkom dobrý výhľad
Zavri oči poď si niečo priať
Keď mám byť úprimná
Ja v osud verím
Sa preto jemu do rúk zverím
Viem že z nás bude skvelý pár
Viem že z nás bude skvelý pár
Viem že z nás bude skvelý pár
Viem že z nás bude skvelý pár
Tak ver mi zlé aj dobré má sa stať
Buď v mieri, nemaj nervy, maj sa rád
Keď mám byť úprimná
Ja v osud verím
Sa preto jemu do rúk zverím
Obkreslím svojim prstom tvoje územie-e
Zlým okolnostiam prispôsobím podnebie
Keď bude treba ovládam bojové umenie-e
Budem ťa chrániť
Tak ver mi môžme spolu vyhrať (vyhrať)
Sen sa realitou môže stať
Mám na svet celkom dobrý výhľad
Zavri oči poď si niečo priať
Keď mám byť úprimná
Ja v osud verím
Sa preto jemu do rúk zverím
Viem že z nás bude skvelý pár
Viem že z nás bude skvelý pár
Viem že z nás bude skvelý pár
Viem že z nás bude skvelý pár
Tak ver mi zlé aj dobré má sa stať
Keď chceš si kus zo svojho neba vziať
Viem že z nás bude skvelý pár
Viem že z nás bude skvelý pár
Viem že z nás bude skvelý pár
Viem že z nás bude skvelý pár
Tak ver mi keď chceš dostať - musíš dať
Buď v mieri, nemaj nervy, maj sa rád
Šťastie preto vypustím
Na slnku nos pokrčím
Nech si utrie kvapky z čela
Nemusí sa snažiť veľa
Iba nechcem nebo bez anjela
Viem že z nás bude skvelý pár
Viem že z nás bude skvelý pár
Viem že z nás bude skvelý pár
Viem že z nás bude skvelý pár
Viem že z nás bude skvelý pár
Viem že z nás bude skvelý pár
Viem že z nás bude skvelý pár
Viem že z nás bude skvelý pár
Večný život vie byť prekliaty
Tak skús byť mojím šťastím dojatý
Viem že z nás bude skvelý pár (z nás)
Viem že z nás bude skvelý pár (yeah)
Viem že z nás bude skvelý pár (oh-oh-oh-oh)
Viem že z nás bude skvelý pár
Tak ver mi keď chceš dostať - musíš dať
Buď v mieri, nemaj nervy, maj sa rád
Tak ver mi zlé aj dobré ma sa stať
Keď chceš si kus zo svojho neba vziať

Ver Mi (traducción)

No es apropiado sucumbir a las emociones.
¿Con qué más puedes contar hoy, sí?
A veces hay que salir de ese ciclo
Tener viento en tu cabello
Así que confía en mí, podemos ganar juntos
Un sueño puede hacerse realidad
Tengo una muy buena visión del mundo.
Cierra los ojos ven y pide un deseo
Para ser sincero
Yo creo en el destino
Por eso me encomiendo a él
se que seremos una gran pareja
se que seremos una gran pareja
se que seremos una gran pareja
se que seremos una gran pareja
Así que créanme, lo malo y lo bueno deberían pasar
Ten paz, no te pongas nervioso, ámate a ti mismo
Para ser sincero
Yo creo en el destino
Por eso me encomiendo a él
Dibujaré tu territorio con mi dedo
Adaptaré el clima a las malas circunstancias.
Cuando es necesario, domino las artes marciales.
Te protegeré
Así que créanme que podemos ganar juntos (ganar)
Un sueño puede hacerse realidad
Tengo una muy buena visión del mundo.
Cierra los ojos ven y pide un deseo
Para ser sincero
Yo creo en el destino
Por eso me encomiendo a él
se que seremos una gran pareja
se que seremos una gran pareja
se que seremos una gran pareja
se que seremos una gran pareja
Así que créanme, lo malo y lo bueno deberían pasar
Si quieres tomar un pedazo de tu cielo
se que seremos una gran pareja
se que seremos una gran pareja
se que seremos una gran pareja
se que seremos una gran pareja
Así que confía en mí si quieres obtener, tienes que dar
Ten paz, no te pongas nervioso, ámate a ti mismo
Por lo tanto, liberaré la felicidad.
Arrugo la nariz al sol
Que se limpie las gotas de la frente
Él no tiene que intentar mucho
Simplemente no quiero o sin un ángel
se que seremos una gran pareja
se que seremos una gran pareja
se que seremos una gran pareja
se que seremos una gran pareja
se que seremos una gran pareja
se que seremos una gran pareja
se que seremos una gran pareja
se que seremos una gran pareja
La vida eterna puede ser maldecida
Así que trata de ser movido por mi felicidad
Sé que seremos una gran pareja (de nosotros)
Sé que seremos una gran pareja (sí)
Sé que seremos una gran pareja (oh-oh-oh-oh)
se que seremos una gran pareja
Así que confía en mí si quieres obtener, tienes que dar
Ten paz, no te pongas nervioso, ámate a ti mismo
Así que confía en mí, lo malo y lo bueno me sucede
Si quieres tomar un pedazo de tu cielo