Traducción de la letra de la canción Age of Silence - Dark Mirror

Age of Silence (original)

I couldn’t see the people crying
I couldn’t see the children dying
Now I know how they lost their lives
I’m far away don’t understand
Mother Earth’s crying in pain
Desolation, devastation lay ahead
There is nothing anymore
No more war please no more pain
How you teach the children here
Resolution is not to rule another land
False stories to create
An awful strong feeling of hate
Some might think that violence
Is the answer to our prayers?
Send me more so I can blast them away
This is the end of the human race
In deep silence we observe
Tears break down but nothing is said
We should stand and shout away
The age of silence it must end

(traducción)

No podía ver a la gente llorando.
No pude ver a los niños muriendo
Ahora sé cómo perdieron la vida
estoy lejos no entiendo
La Madre Tierra llora de dolor
Desolación, devastación por delante
ya no hay nada
No más guerra por favor no más dolor
Cómo enseñas a los niños aquí
La resolución es no gobernar otra tierra
Historias falsas para crear
Un fuerte sentimiento de odio
Algunos podrían pensar que la violencia
¿Es la respuesta a nuestras oraciones?
Envíame más para que pueda destruirlos
Este es el fin de la raza humana
En profundo silencio observamos
Las lágrimas rompen pero no se dice nada
Deberíamos pararnos y gritar
La era del silencio debe terminar