Traducción de la letra de la canción Better Think Again - Dark Mirror

Better Think Again (original)

Do you really think you are the chosen one?
Just keep in mind this time this is not a game
Thinking that the rules
Don’t apply to you as well
Can you really get away?
And you never go to hell
Thinking that you are god
Every time you make a move
Every single step you take
Bring you closer to an end
CH:
Better think again!
Look inside within yourself again and tell me
Do you still believe in angels?
Now can you see what you have done?
Again!
Do you think I am your savior?
Better think again!
Now is time for you to open your eyes
Now look around and see for yourself
No one can escape
The temptation it provides
Every time we see ourselves
In an episode like this
When the devil is involved
Everything that we’ve learned
Every thought deep in our minds
Has banished into dust
CH:
Now’s time to take a look into yourself
Just watch and learn someday you’ll understand
Anger always there
Now is time to send you away
I condemned your soul to stay
In the burning depths of hell
Life will soon return
Once again to be the same
I just hope you understand
And the lesson will be learned
CH:

(traducción)

¿De verdad crees que eres el elegido?
Solo ten en cuenta que esta vez esto no es un juego
Pensando que las reglas
No te aplique a ti también
¿Realmente puedes escapar?
Y nunca vas al infierno
Pensando que eres dios
Cada vez que haces un movimiento
Cada paso que das
Acercarte a un final
CH:
¡Mejor piénsalo de nuevo!
Mira dentro de ti otra vez y dime
¿Todavía crees en los ángeles?
Ahora puedes ver lo que has hecho?
¡De nuevo!
¿Crees que soy tu salvador?
¡Mejor piénsalo de nuevo!
Ahora es el momento de que abras los ojos
Ahora mira a tu alrededor y compruébalo por ti mismo
Nadie puede escapar
La tentación que proporciona
Cada vez que nos vemos
En un episodio como este
Cuando el diablo está involucrado
Todo lo que hemos aprendido
Cada pensamiento profundo en nuestras mentes
Ha desterrado en polvo
CH:
Ahora es el momento de echar un vistazo a ti mismo
Solo mira y aprende algún día lo entenderás
La ira siempre ahí
Ahora es el momento de despedirte
Condené tu alma a quedar
En las profundidades ardientes del infierno
La vida pronto volverá
Una vez más para ser el mismo
solo espero que entiendas
Y la lección será aprendida
CH: