Traducción de la letra de la canción Plinius the Elder - Dark Quarterer

Plinius the Elder (original)

The mirror warns me
The danger you risk
This light will save yours, Rectina
My friend this time
You don’t need love
You need my courage and I will
I’ll sail with the fastest
Ship to help you
Against a bloody wins as bloody is this day
You must never worry
I’ll always be there
Wait for me, I’m coming to you
I’m coming to you
This wind that I have
Always thought and won
With my ships it seems has gone mad
It became
Stronger than my will
My will
I feel your call
Your memory is strong but
Nature and gods
Are against us
A raging storm
Is destroying my galley
Extinguishing my hope
My only hope
Water is cold and
The shore is too far
While I’m suffocating
And sinking
In the sea
That was my
Life I regret
Now being able
To sav you
To save you
To save you
My dear
I rgret not
Being able
To save you

Plinius the Elder (traducción)

el espejo me avisa
El peligro que corres
Esta luz salvará la tuya, Rectina
Mi amigo esta vez
no necesitas amor
Necesitas mi coraje y lo haré
Navegaré con el más rápido
Enviar para ayudarte
Contra un sangriento gana como sangriento es este día
nunca debes preocuparte
Siempre estare alli
Espérame, voy hacia ti
Estoy yendo hacia ti
este viento que tengo
Siempre pensé y gané
Con mis barcos parece que se ha vuelto loco
Se convirtió
Más fuerte que mi voluntad
Mi voluntad
Siento tu llamada
Tu memoria es fuerte pero
naturaleza y dioses
están contra nosotros
Una tormenta furiosa
Está destruyendo mi galera
Extinguiendo mi esperanza
Mi única esperanza
El agua está fría y
La orilla está demasiado lejos
mientras me asfixio
y hundiéndose
En el mar
ese fue mi
la vida me arrepiento
Ahora siendo capaz
para salvarte
para salvarte
para salvarte
Cariño mío
no lo siento
Ser capaz
para salvarte