Traducción de la letra de la canción Lies - Dark Star

Lies (original)

Paul lost his home, just turned around one day and it was gone
We forgot his name, he disappeared without a trace of ever being
Now he’s lying — he’s always lying
Now he’s lying — he’s always lying
You’re just like him, you’ve got nails but you won’t dig in Let me see your hands, and say that truth is the measure of the man
Now he’s lying — he’s always lying
Now he’s lying — he’s always lying
Paul on his lonesome — much maligned
Searching for the will to see the world as kind
Says, «Where the hell is my home?" — yeah
«Where the hell is my home?»

Lies (traducción)

Paul perdió su hogar, solo se dio la vuelta un día y ya no estaba.
Olvidamos su nombre, desapareció sin dejar rastro de haber sido
Ahora está mintiendo, siempre está mintiendo.
Ahora está mintiendo, siempre está mintiendo.
Eres como él, tienes clavos pero no te clavas Déjame ver tus manos, y di que la verdad es la medida del hombre
Ahora está mintiendo, siempre está mintiendo.
Ahora está mintiendo, siempre está mintiendo.
Paul en su soledad, muy difamado
Buscando la voluntad de ver el mundo como amable
Dice: "¿Dónde diablos está mi casa?", sí
«¿Dónde diablos está mi casa?»