Traducción de la letra de la canción Rockbringer - Dark Star

Rockbringer (original)

No place for the dreamers,
Lame dogs you’d better cover your tracks,
Late at night with the wolf-wind howling,
We’ll be out there running with the pack,
We don’t need a reason to justify,
The madness that lies in our blood,
Don’t believe in the virtues,
Motel-mantraps are all that we know,
I never heard of no Virgo intacls,
A womans pride is when she’s letting it show,
Blood in our hands from innocent victims,
We happened along the way.
Nothing stars livin' 'til it’s overdriven,
When the warriors of iron are near,
And volume is striking like thunder and lightening,
The message is load and it’s clear.
It’s the…
Rockbringer!
And we can take you there,
Rockbringer!
We can show you anywhere,
Rockbringer!
Time is on our side,
Rockbringer!
But we never realised,
Rockbringer!
Rockbringer!
Speed kills on the highways,
No signs of life were the cats-eyes burn,
Five good men with bad reputations,
A long hard road with no return,
But we’ll keep on moving from ton-up 'til sun up,
'Til we finally reach our goal,
So you’d better be ready,
When the stormlords roar and the axes strike,
With the balance unsteady, look out!
Dark Stars will appear in the night,
And the faint hearted shadows seek shelter
'til sunrise.
Nothing stars livin' 'til it’s overdriven,
When the warriors of iron are near,
And volume is striking like thunder and lightening,
The message is load and it’s clear.
It’s the…
Rockbringer!
And we can take you there,
Rockbringer!
We can show you anywhere,
Rockbringer!
Time is on our side,
Rockbringer!
But we never realised,
Rockbringer!
Rockbringer!
Rockbringer!
And we can take you there,
Rockbringer!
We can show you anywhere,
Rockbringer!
Time is on our side,
Rockbringer!
But we never realised,
Rockbringer!
Rockbringer!

(traducción)

No hay lugar para los soñadores,
Perros cojos, será mejor que cubran sus huellas,
Tarde en la noche con el lobo-viento aullando,
Estaremos por ahí corriendo con la manada,
No necesitamos una razón para justificar,
La locura que yace en nuestra sangre,
No creas en las virtudes,
Las trampas de motel son todo lo que sabemos,
Nunca escuché de ningún Virgo integrado,
El orgullo de una mujer es cuando lo deja ver,
Sangre en nuestras manos de víctimas inocentes,
Sucedimos en el camino.
Nada comienza a vivir hasta que se sobrecarga,
Cuando los guerreros de hierro están cerca,
Y el volumen es sorprendente como un trueno y un relámpago,
El mensaje está cargado y es claro.
Es el…
Portador de rocas!
Y podemos llevarte allí,
Portador de rocas!
Podemos mostrarte cualquier lugar,
Portador de rocas!
El tiempo está de nuestro lado,
Portador de rocas!
Pero nunca nos dimos cuenta,
Portador de rocas!
Portador de rocas!
La velocidad mata en las carreteras,
No hay signos de vida en los ojos de gato quemados,
Cinco buenos hombres con mala reputación,
Un largo y duro camino sin retorno,
Pero seguiremos moviéndonos desde tonificar hasta que salga el sol,
Hasta que finalmente alcancemos nuestra meta,
Así que será mejor que estés listo,
Cuando los señores de la tormenta rugen y las hachas golpean,
Con el equilibrio inestable, ¡cuidado!
Estrellas oscuras aparecerán en la noche,
Y las sombras débiles de corazón buscan refugio
hasta el amanecer
Nada comienza a vivir hasta que se sobrecarga,
Cuando los guerreros de hierro están cerca,
Y el volumen es sorprendente como un trueno y un relámpago,
El mensaje está cargado y es claro.
Es el…
Portador de rocas!
Y podemos llevarte allí,
Portador de rocas!
Podemos mostrarte cualquier lugar,
Portador de rocas!
El tiempo está de nuestro lado,
Portador de rocas!
Pero nunca nos dimos cuenta,
Portador de rocas!
Portador de rocas!
Portador de rocas!
Y podemos llevarte allí,
Portador de rocas!
Podemos mostrarte cualquier lugar,
Portador de rocas!
El tiempo está de nuestro lado,
Portador de rocas!
Pero nunca nos dimos cuenta,
Portador de rocas!
Portador de rocas!