Traducción de la letra de la canción Desperation - Darke Complex

Desperation (original)

Get out
I can still taste your skin
It reeks of all the other lips that kissed it
Hedonist, with your legs open
The better to incite a foreign sin with
Why try
I’m so broken and sick
Optimism is a euphemism for delusion
When all is said and over with
You’re desperate for attention
Sanity is slowly slipping
I can’t live this way
I would rather constantly convince myself that I’m alright
I swallow you down in a bottomless glass
I can stop when I want;
I just want this to last
Disillusion myself so we don’t have a past
Sew our limbs together so we’ll stay attached
I’m impressed by your feigned affection
Insincere repentance
Ignorant intentions
But something inside me finds a way to think that you’re not wrong
Our makeshift mends are delicate and we know we don’t belong
I’m still here, against my will, should’ve folded so long ago
Deception lies in your lion’s teeth that grab me by the throat
Words fall off my tongue
But my mouth stays closed
And I’ll stitch it shut
So no one knows
Get out
I can still taste your skin
It reeks of all the other lips that kissed it
Hedonist, with your legs open
The better to incite a foreign sin with
Why try
I’m still broken and sick
Pessimism is the only reasonable conviction
When all is said and over with, I’m desperate for this fiction
I’m pathetic
You’re synthetic
My metathetic rhetoric is cynical and lyrical
Cyclical and personal
I’m such a fool for you
Words fall off my tongue
But my mouth stays closed
And I’ll stitch it shut
So no one knows

(traducción)

Salir
Todavía puedo saborear tu piel
Apesta a todos los otros labios que la besaron
Hedonista, con las piernas abiertas
Para incitar mejor a un pecado extranjero con
Por qué intentarlo
Estoy tan roto y enfermo
El optimismo es un eufemismo para el engaño
Cuando todo está dicho y terminado
Estás desesperado por atención
La cordura se está deslizando lentamente
No puedo vivir de esta manera
Prefiero convencerme constantemente de que estoy bien
Te trago en un vaso sin fondo
Puedo parar cuando quiera;
solo quiero que esto dure
Desilusionarme para no tener pasado
Coser nuestras extremidades juntas para que permanezcamos unidos
me impresiona tu fingido cariño
arrepentimiento no sincero
intenciones ignorantes
Pero algo dentro de mí encuentra la manera de pensar que no te equivocas
Nuestras reparaciones improvisadas son delicadas y sabemos que no pertenecemos
Todavía estoy aquí, en contra de mi voluntad, debería haberme retirado hace tanto tiempo
El engaño yace en tus dientes de león que me agarran por la garganta
Las palabras se me caen de la lengua
Pero mi boca permanece cerrada
Y lo coseré para cerrarlo
Entonces nadie sabe
Salir
Todavía puedo saborear tu piel
Apesta a todos los otros labios que la besaron
Hedonista, con las piernas abiertas
Para incitar mejor a un pecado extranjero con
Por qué intentarlo
Todavía estoy roto y enfermo
El pesimismo es la única convicción razonable
Cuando todo está dicho y terminado, estoy desesperado por esta ficción
Soy patético
eres sintetico
Mi retórica metatética es cínica y lírica.
cíclico y personal
Soy un tonto para ti
Las palabras se me caen de la lengua
Pero mi boca permanece cerrada
Y lo coseré para cerrarlo
Entonces nadie sabe