Traducción de la letra de la canción Frigid - Darke Complex

Frigid (original)

Third day, got four left
Liver torn to shreds so I forget
Barrel full of lead to the forehead
Shiver on the trigger 'til I forfeit
Numb and frozen in a chokehold
Tongue stuck on a cold pole
Warm blood runs from my head, flows
Down my neck to my dead toes
Throat coat with the codeine
Sold clothes for some more lean
No hope but a rope swing
Throwing up through these broke teeth
Spitting slowed speech
Third day, got four left
Liver torn to shreds so I forget
Barrel full of lead to the forehead
Shiver on the trigger 'til I forfeit
Watching through a cocked gat
Altered off the coughing coffin
Bottle in a brown bag
Caustic, cautious arms
Scarred up from inflicting harm
Clawing at the surface
Through the dermis with a purposed shard
Vomit up toxic
Glottis clogged chronically
Nauseous cause the noxious blood
Pumping in my arteries
Forgot to breathe
See, death’s on my mind, even unconsciously
Caught between a rock and hard spot in my psychology
Loser for life
Stupid, deluded, and useless, despised
Screwed up and puked up the Dew and the Sprite
Used it in hopes I would choke on the ice
Grain grip the hearse
Witless words
Dizzy mind got my diction slurred
Spinning sight so my vision’s blurred
Frigid life on a frigid Earth
Third day, got four left
Liver torn to shreds so I forget
Barrel full of lead to the forehead
Shiver on the trigger 'til I forfeit

Frigid (traducción)

Tercer día, me quedan cuatro
Hígado hecho trizas así que lo olvido
Barril lleno de plomo hasta la frente
tiembla en el gatillo hasta que pierda
Entumecido y congelado en un estrangulamiento
Lengua atrapada en un poste frío
Sangre caliente corre de mi cabeza, fluye
Por mi cuello hasta mis dedos de los pies muertos
Escudo de garganta con la codeína
Vendió ropa por algo más delgado
Sin esperanza más que un columpio de cuerda
Vomitando a través de estos dientes rotos
Escupir habla lenta
Tercer día, me quedan cuatro
Hígado hecho trizas así que lo olvido
Barril lleno de plomo hasta la frente
tiembla en el gatillo hasta que pierda
Mirando a través de un gat amartillado
Alterado del ataúd de la tos
Botella en una bolsa marrón
Armas cáusticas y cautelosas
Marcado por infligir daño
Arañando en la superficie
A través de la dermis con un fragmento específico
vomitar toxico
Glotis obstruida crónicamente
Náuseas causan la sangre nociva
Bombeo en mis arterias
Se olvidó de respirar
Mira, la muerte está en mi mente, incluso inconscientemente
Atrapado entre la espada y la pared en mi psicología
perdedor de por vida
Estúpido, engañado e inútil, despreciado
Arruinó y vomitó el Rocío y el Sprite
Lo usé con la esperanza de ahogarme con el hielo
Grano agarre el coche fúnebre
palabras sin sentido
La mente mareada tiene mi dicción arrastrada
Vista giratoria para que mi visión sea borrosa
Vida gélida en una Tierra gélida
Tercer día, me quedan cuatro
Hígado hecho trizas así que lo olvido
Barril lleno de plomo hasta la frente
tiembla en el gatillo hasta que pierda