Traducción de la letra de la canción Intrusive Thoughts - Darke Complex

Intrusive Thoughts (original)

Solace in this solitude is what I had sought
Applauding God and his facade
There’s comfort in this fraud
I’m just the son he’d gone and forgot
I gave up on myself, my health, and hope of any help
May Hell accept me as the spawn of what this world has dealt
My teeth are metaphors of everything that I deplore
Hollow, flawed, and falling from the awful height of twenty floors
As I descend, feel my knees bend
Indifferent, apathetic glances across the cement
When my face met at least it kissed the pavement
The ground gave me more sympathy and grief than what their stares meant
As I descend, feel my knees bend
Indifferent, apathetic glances across the cement
When my face met at least it kissed the pavement
The ground gave me more sympathy and grief than what their stares meant
Harbored dark thoughts
Got the cops calling spots where my body might drop
Voices in my closet talk
Jaws click and gossip
Who the notches in my bedpost are
Hear them knock before I toss myself
All for naught
I mock and scoff
And hop onto the windowsill
A father and his daughter paused
To stop and watch
Then walk it off
Forgot my face
Confirmed my faith
The human race has lost its cause
Dancing with the devil by the moonlight
Head filled with some moonshine
Led and pirouetted out the room by my bruised thighs
Loose stride
Moving through the booze 'til the brew’s dry
Used to abuse
So what’s it to you, right?
Delusions of grandeur used to subdue doubt
Until it perfused through my body like gout
Then it consumed more than I had allowed
Exhuming the tombs of neurosis aground
Confusion and laughter from the ruthless crowd
Assuming the stupid kid would turn around
A nuisance, a loser, whose head’s in the clouds
Too far removed from the earth to be found
And the crows gather round
So concerned now they stand on common ground
And the crows gather round
So concerned now they stand on common ground
Murders perched and watched me rot
They brought with them intrusive thoughts

Intrusive Thoughts (traducción)

Consuelo en esta soledad es lo que había buscado
Aplaudiendo a Dios y su fachada
Hay consuelo en este fraude
Solo soy el hijo que se había ido y olvidado
Renuncié a mí mismo, a mi salud y a la esperanza de cualquier ayuda.
Que el infierno me acepte como el engendro de lo que este mundo ha tratado
Mis dientes son metáforas de todo lo que deploro
Hueco, defectuoso y cayendo desde la terrible altura de veinte pisos
Mientras desciendo, siento que mis rodillas se doblan
Miradas indiferentes y apáticas a través del cemento
Cuando mi cara se encontró al menos besó el pavimento
El suelo me dio más simpatía y dolor que lo que significaban sus miradas.
Mientras desciendo, siento que mis rodillas se doblan
Miradas indiferentes y apáticas a través del cemento
Cuando mi cara se encontró al menos besó el pavimento
El suelo me dio más simpatía y dolor que lo que significaban sus miradas.
Pensamientos oscuros albergados
Tengo a la policía llamando a lugares donde mi cuerpo podría caer
Voces en mi armario hablan
Las mandíbulas hacen clic y chismean
¿Quiénes son las muescas en mi bedpost?
Escúchalos tocar antes de que me tire
todo por nada
Me burlo y me burlo
Y salta al alféizar de la ventana
Un padre y su hija se detuvieron.
Para parar y mirar
Entonces aléjate
Olvidé mi cara
Confirmó mi fe
La raza humana ha perdido su causa.
Bailando con el diablo a la luz de la luna
Cabeza llena de algo de alcohol ilegal
Dirigí y pirueteé fuera de la habitación por mis muslos magullados
paso suelto
Moviéndose a través del alcohol hasta que el brebaje se seque
Solía ​​​​abusar
Entonces, ¿qué te importa, verdad?
Delirios de grandeza utilizados para someter la duda
Hasta que perfundió a través de mi cuerpo como la gota
Luego consumió más de lo que había permitido
Exhumando las tumbas de la neurosis encallada
Confusión y risas de la multitud despiadada.
Asumiendo que el niño estúpido se daría la vuelta
Una molestia, un perdedor, cuya cabeza está en las nubes
Demasiado lejos de la tierra para ser encontrado
Y los cuervos se reúnen alrededor
Tan preocupados ahora que están en un terreno común
Y los cuervos se reúnen alrededor
Tan preocupados ahora que están en un terreno común
Los asesinatos se posaron y me vieron pudrirme
Trajeron consigo pensamientos intrusivos