Traducción de la letra de la canción Blue Day - Darker My Love

Blue Day (original)

First thing that you notice
Is the light across the floor
But when you wake on all-four's
You want to close the door
No new reflection
That shines when you’re alone
And all the time you lost…
Will eat you more and more
…And all the time you wanted
Doesn’t want you anymore
In sand
Living man
Blue day
Blue day
Isn’t it strange
When you see the new sun standing
With a head of cold
You split the coin to save it In fear of growing lone
Took someone else’s face
And vanished into air
And if you finish this
There’s never ending stairs
And the cold you get
Will be the best arrest you’ve had
In sand
Living man
Blue day
Blue day
Isn’t it strange
A change in your escape
Would turn the leaking head
A change in your escape
Will follow you to bed
In sand
Living man
Blue day
Blue day
Isn’t it strange

(traducción)

Lo primero que notas
Es la luz a través del piso
Pero cuando te despiertas en los cuatro
Quieres cerrar la puerta
Sin nuevo reflejo
Que brilla cuando estás solo
Y todo el tiempo que perdiste...
te comere mas y mas
…Y todo el tiempo que quisiste
ya no te quiere
En arena
hombre vivo
Día azul
Día azul
¿No es extraño?
Cuando ves el nuevo sol de pie
Con cabeza de frio
Divides la moneda para guardarla Por miedo a crecer solo
Tomó la cara de otra persona
Y se desvaneció en el aire
Y si terminas esto
Hay escaleras interminables
Y el frío que te da
será el mejor arresto que hayas tenido
En arena
hombre vivo
Día azul
Día azul
¿No es extraño?
Un cambio en tu escape
Giraría la cabeza con fugas
Un cambio en tu escape
Te seguiré a la cama
En arena
hombre vivo
Día azul
Día azul
¿No es extraño?