Traducción de la letra de la canción An Ethereal Drain - Darkest Hour

An Ethereal Drain (original)

Crossed out of our mindscapes
We’re frozen in the time
Stretched around your face
A mask, a clever disguise
Ever so enticing
This corroding chemical synapse
Spawn of a beast
An ethereal drain tatters on the brink
Burst into a cloud of spores
Explode into the atmosphere
Weaving our lives with chaotic design
Siphons what’s left inside
Suppress us
Impress us with subtle delusions
And life-like proportions
Bled into one another
Plagiarize our dreams
A rift in eternity
All encompassing within it’s entirety
Burst into a cloud of spores
Explode into the atmosphere
Weaving our lives with chaotic design
Siphons what’s left inside
Suppress us
Impress us with subtle delusions
And life-like proportions
Bled into one another
Baptized in fire
Leeching the underbelly
Tired traditions retired
A discord within the choir
So sing the praise with your noiseless voices
And pass the blame in the age of distorted reality
Refined relief in chaos unleashed
We find relief in chaos
Released

An Ethereal Drain (traducción)

Tachado de nuestros paisajes mentales
Estamos congelados en el tiempo
Estirado alrededor de tu cara
Una máscara, un disfraz inteligente
Siempre tan tentador
Esta sinapsis química corrosiva
Engendro de una bestia
Un drenaje etéreo hace jirones al borde
Estalló en una nube de esporas
Explotar en la atmósfera
Tejiendo nuestras vidas con un diseño caótico
Extrae lo que queda dentro
suprimirnos
Impresionanos con engaños sutiles
Y proporciones realistas
Sangrado el uno en el otro
Plagiar nuestros sueños
Una grieta en la eternidad
Todo lo que abarca dentro de su totalidad
Estalló en una nube de esporas
Explotar en la atmósfera
Tejiendo nuestras vidas con un diseño caótico
Extrae lo que queda dentro
suprimirnos
Impresionanos con engaños sutiles
Y proporciones realistas
Sangrado el uno en el otro
Bautizados en fuego
sanguijuela la parte inferior del vientre
Tradiciones cansadas retiradas
Una discordia dentro del coro
Así que canta las alabanzas con tus voces silenciosas
Y pasar la culpa en la era de la realidad distorsionada
Alivio refinado en el caos desatado
Encontramos alivio en el caos
Publicado