| You and me, we’re the same
| tu y yo somos iguales
|
| Asking for more
| pidiendo más
|
| More than the numbing existence
| Más que la existencia adormecedora
|
| Offered us all
| nos ofreció a todos
|
| What did they say? | ¿Que dijeron? |
| What did they do?
| ¿Que hicieron?
|
| To make you crawl back in
| Para hacer que vuelvas a arrastrarte
|
| Despite everything that you’ve been through
| A pesar de todo lo que has pasado
|
| You’re still right here
| todavía estás aquí
|
| Where I left you
| Donde te deje
|
| We can lift up our heads to the sky
| Podemos levantar nuestras cabezas al cielo
|
| Find all of those strings that they’re pulling
| Encuentra todas esas cuerdas que están tirando
|
| And keep from falling back
| Y no retrocedas
|
| into our old rhythmic poses
| en nuestras viejas poses rítmicas
|
| Turning us into machines
| Convirtiéndonos en máquinas
|
| And one of these days we’ll no longer betray
| Y uno de estos días ya no traicionaremos
|
| Ourselves in anyway
| Nosotros mismos de todos modos
|
| We won’t all look the same way down
| No todos miraremos de la misma manera hacia abajo
|
| And one of these days we’ll no longer betray
| Y uno de estos días ya no traicionaremos
|
| Ourselves in anyway
| Nosotros mismos de todos modos
|
| Then we’ll all take the same way out
| Entonces todos tomaremos la misma salida
|
| And all these illusions
| Y todas estas ilusiones
|
| Dropped on a sea of believers
| Caído en un mar de creyentes
|
| Crowding around as they hunt me down
| Amontonándose mientras me cazan
|
| And throw me out
| Y tírame
|
| While all the rest of the others
| Mientras que el resto de los demás
|
| Bang their heads in the trenches
| Golpearse la cabeza en las trincheras
|
| And one of these days we’ll no longer betray
| Y uno de estos días ya no traicionaremos
|
| Ourselves in anyway
| Nosotros mismos de todos modos
|
| We won’t all look the same way down
| No todos miraremos de la misma manera hacia abajo
|
| And one of these days we’ll no longer betray
| Y uno de estos días ya no traicionaremos
|
| Ourselves in anyway
| Nosotros mismos de todos modos
|
| Then we’ll all take the same way out
| Entonces todos tomaremos la misma salida
|
| So don’t give up on me
| Así que no te rindas conmigo
|
| We can be still pretend
| Todavía podemos fingir
|
| This is all just a game
| Todo esto es solo un juego
|
| That’ll work itself out in the end | Eso se resolverá solo al final. |