Traducción de la letra de la canción Doomsayer [The Beginning Of The End] - Darkest Hour

Doomsayer [The Beginning Of The End] (original)

You are the only one with the ability to turn this tide
With the capacity to learn the truth and burn the lies
That signalize our disgust so come with me,
I’ll be your doomsayer and show you everything
That you’ll never see
Behind borrowed eyes you’re living in the end
You’re not alone
Decrepit monuments sit on their own thrones
The crushing weight relentless in its pull
Resist!
Or be diluted with the rest all we are,
Leads us to inherent insurgence
It leads you to deceive yourself
When you believe you’ve been bled dry
And aren’t you sick of waiting for nothing
Facilitating all your demons staring at the sun
I watched it rise and collide
With this dream where I had stopped living in the past
Stopped living with that crash/burn longing
It’ll pass
It brings you to your knees
Reliving that same nightmare where you realize.
And who can save you,
Not their gods and not their masters
And who will free you,
Look in the mirror

Doomsayer [The Beginning Of The End] (traducción)

Eres el único con la capacidad de cambiar esta marea
Con la capacidad de aprender la verdad y quemar las mentiras
Eso señala nuestro disgusto, así que ven conmigo,
Seré tu agorero y te mostraré todo
Que nunca verás
Detrás de ojos prestados estás viviendo al final
No estás solo
Monumentos decrépitos se sientan en sus propios tronos
El peso aplastante implacable en su tirón
¡Resistirse!
O diluirse con el resto de todo lo que somos,
Nos lleva a la insurgencia inherente
Te lleva a engañarte a ti mismo
Cuando crees que te han desangrado
¿Y no estás harto de esperar por nada?
Facilitando a todos tus demonios mirando al sol
Lo vi subir y chocar
Con este sueño donde había dejado de vivir en el pasado
Dejé de vivir con ese anhelo de choque/quemadura
pasará
Te pone de rodillas
Reviviendo esa misma pesadilla donde te das cuenta.
y quien puede salvarte
Ni sus dioses ni sus amos.
¿Y quién te librará,
Mírate en el espejo